Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
командир ППС милиции
French translation:
chef de service policier de patrouille
Added to glossary by
Elena Robert
Mar 13, 2008 00:21
16 yrs ago
Russian term
France
Style et précision.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
командир ППС милиции
Russian to French
Law/Patents
Military / Defense
ППС - патрульно-постовая служба
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | chef de service policier de patrouille |
Sergey Kudryashov
|
| 3 | patrouille de rue |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 3 | chef de poste de patrouille |
yanadeni (X)
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Sergey Kudryashov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
French to Russian translator
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Latin to Russian, Greek to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
chef de service policier de patrouille
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое всем спасибо!"
1 hr
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
patrouille de rue
Selon la définition que j'ai trouvée en russe, je suggérerais patrouille de rue, mais je ne sais pas s'il existe une expression plus appropriée.
12 hrs
chef de poste de patrouille
.l
Something went wrong...