Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
CP
French translation:
симплексный режим (en mode simplex)
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Feb 9, 2012 07:06
12 yrs ago
Russian term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
CP
Russian to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Bonjour,
Je n'arrive pas à trouver cette abréviation "CP"?
Voici le contexte : Радиостанция при работе в CP должна обеспечивать возможность передачи информации с временным уплотнением.
Merci d'avance.
Je n'arrive pas à trouver cette abréviation "CP"?
Voici le contexte : Радиостанция при работе в CP должна обеспечивать возможность передачи информации с временным уплотнением.
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | симплексный режим (en mode simplex) |
Oksana WILHELM
|
Proposed translations
+1
42 mins
Oksana WILHELM
France
France
Native in Russian
&
French
France
Traductrice assermentée Russe/Ukrainien
Native in: Russian 
, French
Works in: Russian to French, French to Russian, Ukrainian to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
симплексный режим (en mode simplex)
По видам работ различают: дуплексный режим работы радиостанции, при котором передатчик и приемник работают одновременно на двух разных частотах; симплексный режим работы радиостанции, при котором передатчик и приемник работают попеременно на одной или на двух разных частотах.
Example sentence:
l'émetteur-récepteur n'inclut en général pas l'antenne elle-même, mais seulement la commutation d'antenne en mode simplex, ou le duplexeur permettant de la partager entre canal émission et canal réception en mode duplex.
Note from asker:
| Oui c'est ça. Merci! ;) |
Peer comment(s):
| agree |
Vaddy Peters
: Тогда симплексный режим работы радиостанции с временным уплотнением используется для обеспечения дуплексного режима переговоров.
34 mins
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion