Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Длина ВВП - Х метров
Italian translation:
La lunghezza della pista di volo (aeroportuale)/decollo-atterraggio - Х metri
Added to glossary by
Marishka
Dec 18, 2006 10:28
17 yrs ago
Russian term
Italy
Italian, Russian, English
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Длина ВВП - Х метров
Russian to Italian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
airplane
Взлётно-посадочные характеристики - длина ВВП Х метров. Может, ВВП - длина взлётной полосы? А что такое ещё одна "В" посередине сокращения?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | La lunghezza della pista di volo (aeroportuale)/decollo-atterraggio - Х metri |
Marishka
|
| 5 | Lunghezza della pista di volo |
Assiolo
|
Proposed translations
21 mins
Selected
La lunghezza della pista di volo (aeroportuale)/decollo-atterraggio - Х metri
La lunghezza della pista di volo (aeroportuale)/decollo-atterraggio - Х m
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
1 hr
Lunghezza della pista di volo
In alternativa si può dire anche "pista di decollo e atterraggio". Nel termine russo c'è stato un errore di battitura: doveva essere VPP - vzliotno-posadochnaya polosa, come Lei ha giustamente intuito.
Something went wrong...