Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
информационно-аналитический центр
Italian translation:
centro di documentazione e analisi
Added to glossary by
Federica Meacci
Jul 6, 2011 22:02
12 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Italy
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Polish to Italian, Spanish to Italian
информационно-аналитический центр
Russian to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
главный информационно-аналитический центр МВД России
Centro generale d'Informazione e di Analisi non mi suona un granché bene... Ringrazio anticipatamente per il vostro aiuto
Centro generale d'Informazione e di Analisi non mi suona un granché bene... Ringrazio anticipatamente per il vostro aiuto
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | centro di documentazione e analisi |
Federica Meacci
|
| 4 | CED del Ministero degli Interni |
oldnick
|
Change log
Jul 20, 2011 08:34: Federica Meacci Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
Federica Meacci
Native in Italian
Specializes in field
Quality is never an accident
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
centro di documentazione e analisi
Sul portale del ministero per il lavoro dedicato ai minori esiste un ufficio con questa denominazione: http://www.minori.it/?q=centronazionale
Inoltre главный non lo tradurrei con generale, ma con "principale" o altri sinonimi.
Inoltre главный non lo tradurrei con generale, ma con "principale" o altri sinonimi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 days
CED del Ministero degli Interni
EQUIVALENTE ITALIANO - CENTRO ELABORAZIONE DATI
Come fare per sapere se nella Banca Dati delle Forze di Polizia esistono dati personali che la riguardano (legge 121/81)
Chiunque voglia sapere se nel Ced del Ministero dell’Interno esistono dati personali che lo riguardano, può ....
Direzione Centrale della Polizia Criminale / Ufficio Tecnico Giuridico e Contenzioso -
--------------------------------------------------
Note added at 4 дн (2011-07-11 07:34:30 GMT)
--------------------------------------------------
errata corrige: il Ministero dell'INTERNO
Something went wrong...