Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ТУ
Italian translation:
Технические Условия
Added to glossary by
Nicola (Mr.) Nobili
Jun 27, 2007 12:25
16 yrs ago
Russian term
ТУ
Russian to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Specifiche di attrezzature per raffineria di petrolio
Если в настоящих ТУ не указаны какие-либо сведения относительно установки КИА ... установка должна как минимум соответствовать требованиям АPI RP 550.
Penso sia "specifiche tecniche" o roba del genere...
Penso sia "specifiche tecniche" o roba del genere...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | Технические Условия |
Flavia Dodi
|
Proposed translations
+6
11 mins
Selected
Технические Условия
Dovrebbe trattarsi di questo,
dati tecnici, requisiti tecnici
vedi tu come preferisci tradurre.
ciao!
dati tecnici, requisiti tecnici
vedi tu come preferisci tradurre.
ciao!
Peer comment(s):
| agree |
Barbara Micheletto
: esatto! (anche "specifiche tecniche")
7 mins
|
| agree |
Anna Tomashevskaya
: d'accordo con Barbara
16 mins
|
| agree |
oldnick
: DIREI "CAPITOLATO TECNICO" O SPECIFICA VA BENE ANCHE
50 mins
|
| agree |
P.L.F. Persio
2 hrs
|
| agree |
Assiolo
4 hrs
|
| agree |
Gennady Lapardin
: con Barbara M
1 day 6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Discussion