Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
HMT
Italian translation:
Гематокрит - Ematocrito
Added to glossary by
Maria Sometti (Anishchankava)
Oct 22, 2013 20:44
10 yrs ago
Russian term
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
HMT
Russian to Italian
Medical
Medical (general)
Выписка о беременности.
При описании анализов крови:
гемоглобин – 120, лимфоциты – 23%, **HMT – 37,7**, тромбоциты – 253.
При описании анализов крови:
гемоглобин – 120, лимфоциты – 23%, **HMT – 37,7**, тромбоциты – 253.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | Гематокрит - Ematocrito |
yuliya81
|
Proposed translations
+2
41 mins
Selected
Гематокрит - Ematocrito
EMATOCRITO (HMT)
Esame che misura la quantità percentuale dei globuli rossi rispetto alla frazione liquida del sangue; la sua sigla è HMT.
Valori considerati normali sono 38 - 52% per l’uomo, 36 - 46% per la donna.
Valori superiori a quelli ritenuti normali possono essere causati da alcolismo, da diabete, da insufficienza renale acuta, da peritonite, da policitemia, da poliglobulia, da uso di diuretici, da ustioni, da vomito, da disidratazione.
Valori inferiori a quelli ritenuti normali possono essere causati da anemie, da aplasie midollari, da carenza di ferro, da carenza di vitamina B12, da cirrosi epatica, da collagenopatie, da emorragie, da infezioni gravi, da insufficienza renale cronica, da leucemie, da tumori maligni.
Esame che misura la quantità percentuale dei globuli rossi rispetto alla frazione liquida del sangue; la sua sigla è HMT.
Valori considerati normali sono 38 - 52% per l’uomo, 36 - 46% per la donna.
Valori superiori a quelli ritenuti normali possono essere causati da alcolismo, da diabete, da insufficienza renale acuta, da peritonite, da policitemia, da poliglobulia, da uso di diuretici, da ustioni, da vomito, da disidratazione.
Valori inferiori a quelli ritenuti normali possono essere causati da anemie, da aplasie midollari, da carenza di ferro, da carenza di vitamina B12, da cirrosi epatica, da collagenopatie, da emorragie, da infezioni gravi, da insufficienza renale cronica, da leucemie, da tumori maligni.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...