Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ребреные
Italian translation:
alettatti
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-06-02 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 30, 2017 11:04
6 yrs ago
Russian term
Italy
From The Word to The World
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, Latvian to Russian, and 1 more.
ребреные
Russian to Italian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
трубы титановые ребреные
Cari colleghi,
si tratta di una lettera di presentazione di una fabbrica russa che produce il laminato di titanio (титановый прокат).
Nella lista della loro prodotti trovo:
трубы титановые:
- холоднотянутые
- горячекатанные
- ребреные
- капиллярные
Come potrei tradurre questo termine? Grazie mille in anticipo!
si tratta di una lettera di presentazione di una fabbrica russa che produce il laminato di titanio (титановый прокат).
Nella lista della loro prodotti trovo:
трубы титановые:
- холоднотянутые
- горячекатанные
- ребреные
- капиллярные
Come potrei tradurre questo termine? Grazie mille in anticipo!
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
alettatti
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille per l'aiuto! Gentilissimo! "
Something went wrong...