Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Я хочу встретить старость с тобой
Italian translation:
Voglio invecchiare con te
Added to glossary by
Iryna Makedon
Nov 12, 2011 16:26
12 yrs ago
Russian term
Я хочу встретить старость с тобой
Russian to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
Обещание жить вместе долго и счастливо
Proposed translations
(Italian)
| 4 +7 | Voglio invecchiare con te |
Daniel Frisano
|
Proposed translations
+7
14 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Voglio invecchiare con te
это самый простой способ...
иначе: voglio raggiungere la vecchiaia con te (более дословно)
иначе: voglio raggiungere la vecchiaia con te (более дословно)
Note from asker:
| Есть ли стих, песня,проза на ит языке, где бы эта фраза или ее вариации фигурировали? Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!"
Something went wrong...