Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Воистену воскрес!
Italian translation:
In verità è risorto
Added to glossary by
Inna Sabia
Apr 30, 2005 23:21
19 yrs ago
Russian term
Воистену воскрес!
Russian to Italian
Art/Literary
Religion
I asked ealier about the first part of this traditional Orthodox greeting, but forgot to ask about the response.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | In verità è risorto |
Corrado Piazzetta
|
| 5 +2 | Veramente e’ Risorto! |
Marishka
|
Proposed translations
13 hrs
Corrado Piazzetta
Native in Italian
Reliable and accurate jobs
Native in: Italian (Variants: Milanese, Venetian)
Works in: English to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
8
Russian term (edited):
�������� �������!
Selected
In verità è risorto
Íà ðàçíûõ ñàéòàõ î ïðàâîñëàâèè ïåðåâîäèòñÿ òàê.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+2
47 mins
Russian term (edited):
�������� �������!
Something went wrong...