Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Anketni list
English translation:
questionnaire
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Nov 20, 2012 13:16
11 yrs ago
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Anketni list
Serbian to English
Bus/Financial
Human Resources
Uvođenje u kompaniju
HR supervizor za zapošljavanje, razvoj i obuku novozaposlenom prve radne nedelje šalje da ispuni Karton zaposlenih koji sadrži sve bitnije informacije o zaposlenom i sastoji iz 2 formulara:
- Inventory form - sadrži informacije o obrazovanju, radnom iskustvu i pohađanim obukama
- Anketni list - sadrži lične informacije: ime, prezime, datum rođenja, boravište, nacionalnost, br. lične karte, br. žiro računa, podaci članova porodice itd.
- Inventory form - sadrži informacije o obrazovanju, radnom iskustvu i pohađanim obukama
- Anketni list - sadrži lične informacije: ime, prezime, datum rođenja, boravište, nacionalnost, br. lične karte, br. žiro računa, podaci članova porodice itd.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | questionnaire |
Milena Taylor
|
| 5 | personal information sheet |
Daryo
|
Proposed translations
+6
12 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
questionnaire
A questionnaire is a research instrument consisting of a series of questions and other prompts for the purpose of gathering information from respondents.
Example sentence:
The best time to administer the new-hire questionnaire is on the new employee’s first day, during or right after their orientation.
One way to improve the process is to gather information from those that have just gone through it using a new-hire recruiting questionnaire.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
13 hrs
Serbian term (edited):
Anketni list - (sadrži lične informacije)
personal information sheet
This questionnaire is specifically about the employee's personal information /personal details
a sample: [https://www.rsnb.com/Services/PersonalInformationSheet1.pdf]
a sample: [https://www.rsnb.com/Services/PersonalInformationSheet1.pdf]
Something went wrong...