Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Argumentarios Corporativos
Italian translation:
catalogo degli argomenti di vendita
Added to glossary by
Oscar Romagnone
Jun 15, 2008 12:51
15 yrs ago
Spanish term
Argumentarios Corporativos
Spanish to Italian
Other
Advertising / Public Relations
o Presentaciones
o Notas de Prensa
o Comunicados
o Dossieres de empresa
o Artículos
o Reportajes y Publirreportajes
o Gestión de entrevistas
o Carpetas de Prensa/Press Kits
o Discursos
o Mailings
o Argumentarios Corporativos
o Q&A
o Sesiones fotográficas
o Tribunas
o Casos de éxito
o White Papers (Documentos técnicos)
o Notas de Prensa
o Comunicados
o Dossieres de empresa
o Artículos
o Reportajes y Publirreportajes
o Gestión de entrevistas
o Carpetas de Prensa/Press Kits
o Discursos
o Mailings
o Argumentarios Corporativos
o Q&A
o Sesiones fotográficas
o Tribunas
o Casos de éxito
o White Papers (Documentos técnicos)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | catalogo degli argomenti di vendita |
Oscar Romagnone
|
Change log
Jun 17, 2008 12:06: Oscar Romagnone Created KOG entry
Proposed translations
+2
30 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
catalogo degli argomenti di vendita
catalogo degli argomenti argumentario
http://www.bioaktuell.ch/fileadmin/documents/ba/bioregelwerk...
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2008-06-15 13:30:44 GMT)
--------------------------------------------------
"Cataloghi degli argomenti di vendita dell'impresa"
--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2008-06-15 13:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
In rete si trova molto l'espressione "argumentario de ventas" e penso che il concetto sia quello.
"corporativo" = "attinente all'impresa
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno23 ore (2008-06-17 12:07:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati Erme, ciao!
http://www.bioaktuell.ch/fileadmin/documents/ba/bioregelwerk...
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2008-06-15 13:30:44 GMT)
--------------------------------------------------
"Cataloghi degli argomenti di vendita dell'impresa"
--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2008-06-15 13:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
In rete si trova molto l'espressione "argumentario de ventas" e penso che il concetto sia quello.
"corporativo" = "attinente all'impresa
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno23 ore (2008-06-17 12:07:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati Erme, ciao!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
Something went wrong...