dato che bocca del palcoscenico ricorre raramente, SE (nota bene il SE) hai una foto, o qualcuno conosce il teatro in questione e sa che la "parte" corrisponde, io lo chiamerei così... però confidence bassa, proprio perché non sono certa sia la stessa parte:
pro|scè|nio
s.m.
1 CO TS teatr., la parte anteriore del palcoscenico, sporgente verso la sala e lasciata scoperta dal sipario

Cristina

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-08 14:28:01 GMT)
--------------------------------------------------

purtroppo il tuo link non mi si apre...
sto cercando di mio altre foto del pazzo in questione.
Ho trovato delle descrizioni che magari ti fanno comodo (ma non sul presunto proscenio, per ora...):
http://www.saintclub.it/Barcellona/guida/437/monumento/Palau...
Cerco altro... (non è che hai tempo un paio di mesetti? te lo guardo in diretta... :)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-08 14:31:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://books.google.com/books?id=dB09x0ZdkagC&pg=PA196&lpg=P...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-08 14:35:43 GMT)
--------------------------------------------------

nel link sopra, se cerchi proscenio, trovi che "le statue delle muse attorno al proscenio"...; sempre lì, parla delle Valchirie ecc...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-08 14:42:48 GMT)
--------------------------------------------------

Sai chi è l'artista?
Perché qui dice così:
Un altro monumento che merita un’immancabile visita è il Palazzo della Musica. Il Palazzo della Musca Catalana è un edificio modernista con delle vetrate incredibili. La sala dei concerti è illuminata dalla luce naturale. Immaginato dall’architetto Lluis Domenech i Montaner, i lavori terminarono nel 1908. La facciata, di mattoni rossi, che è difficile apprezzare dalla stradina Sant Pere Més Alt, ha dei pilastri ricoperti di mosaici, alle cui estremità sono stati costruiti busti di musicisti famosi. Situato nella parte interna, l’auditorio è illuminato da una immensa cupola di vetro ricoperta di angeli cantori… una pura e semplice meraviglia. Il proscenio è decorato con delle sculture disegnate da Domenech e rifinite dall’artista Gargallo.

http://appartamentibarcellona.wordpress.com/2008/08/07/scopr...


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-04-08 15:00:23 GMT)
--------------------------------------------------

ALT, ferma!
ha ragione Claudia perché la bocca del palcoscenico è un concetto diverso rispetto a proscenio: guarda cosa ho trovato qui:

dall'HOEPLI
sipario
[si-pà-rio]
s.m. (pl. -ri)
1 TEATR Tendone che nei teatri serve a chiudere la bocca del palcoscenico lasciando scoperto il proscenio, e si apre e si chiude, alzandolo e abbassandolo in senso verticale o facendolo scorrere lateralmente a doppia cortina.....


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-04-08 15:48:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie grazie, non vedo l'ora... :)

Sono del mestiere!
Spero sia ancora utile,
Ciao,
Caterina

--------------------------------------------------
Note added at 20 ore (2009-04-09 08:12:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Se dite Bocca del Palco in un teatro la gente si rotolerà dalle risate (senza offesa e con buona pace dei dizionari). Il proscenio, come qualcuno ha già fatto notare, è una parte completamente diversa.