Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Bentones
Italian translation:
Bentone/Bentonite
Added to glossary by
Claudia Carroccetto
Oct 3, 2010 14:52
13 yrs ago
Spanish term
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
Bentones
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
In una lista compaiono:
Sílices
**Bentones**
Estearatos
Secuestrantes
Conservantes
Non riesco a capire di cosa si tratti. Suggerimenti? Grazie! :)
Sílices
**Bentones**
Estearatos
Secuestrantes
Conservantes
Non riesco a capire di cosa si tratti. Suggerimenti? Grazie! :)
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | Bentone/Bentonite |
Stefano Iuliani
|
| 4 | Bentone |
Filippo Ficola
|
Proposed translations
+1
1 hr
Stefano Iuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Multimedia localizer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Bentone/Bentonite
Salve.
Si tratta di un lubrificante.
Ti allego due file che ci chiariscono bene le idee. Nel primo allegato deve guardare l'unidicesima riga. Nel secondo trova la definizione esatta di bentonite, da cui bentone/i.
Spero di averla aiutata.
Si tratta di un lubrificante.
Ti allego due file che ci chiariscono bene le idee. Nel primo allegato deve guardare l'unidicesima riga. Nel secondo trova la definizione esatta di bentonite, da cui bentone/i.
Spero di averla aiutata.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! :)"
1 hr
Filippo Ficola
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Technical IT Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Catalan to Italian
Bentone
Grasso al bentone infusibile
E' un prodotto particolare, realizzato con agenti addensanti alla bentonite e speciali additivi.
http://www.ccisrl.it/prodotto.asp?p=Lubrificanti e grassi
http://books.google.com/books?id=08eWwFvDsB0C&pg=PA56&lpg=PA...
...o di altra natura (bentone, poliurea, ecc.); analogamente possiamo avere oli minerali, semisintetici o sintetici dispersi...
http://www.eni.com/it_IT/prodotti-servizi/grassi/grassi.shtm...
E' un prodotto particolare, realizzato con agenti addensanti alla bentonite e speciali additivi.
http://www.ccisrl.it/prodotto.asp?p=Lubrificanti e grassi
http://books.google.com/books?id=08eWwFvDsB0C&pg=PA56&lpg=PA...
...o di altra natura (bentone, poliurea, ecc.); analogamente possiamo avere oli minerali, semisintetici o sintetici dispersi...
http://www.eni.com/it_IT/prodotti-servizi/grassi/grassi.shtm...
Something went wrong...