Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Montador en informativos
Italian translation:
tecnico del montaggio
Added to glossary by
Claudia Carroccetto
Mar 12, 2009 17:30
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
Montador en informativos
Spanish to Italian
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
CV di un Cameraman:
"Desde 1999-2009 (Actualidad) trabaja como Cámara y Montador en informativos Tele 5 Cataluña (productora Lavinia)".
Potrebbe essere "montatore di annunci pubblicitari"?
"Desde 1999-2009 (Actualidad) trabaja como Cámara y Montador en informativos Tele 5 Cataluña (productora Lavinia)".
Potrebbe essere "montatore di annunci pubblicitari"?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | tecnico del montaggio |
Maura Affinita
|
Change log
Mar 12, 2009 17:57: Claudia Carroccetto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/855340">Claudia Carroccetto's</a> old entry - "Montador en informativos"" to ""tecnico del montaggio""
Proposed translations
3 mins
Maura Affinita
Native in Spanish
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
6
Selected
tecnico del montaggio
Tam. Moliner.
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutos (2009-03-12 18:02:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buon lavoro!!!
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutos (2009-03-12 18:02:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buon lavoro!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora, Maura!"
Something went wrong...