Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
altura de cornisa
Italian translation:
altezza di gronda
Added to glossary by
Maria Assunta Puccini
Jul 20, 2006 00:24
17 yrs ago
Spanish term
Italy
Always meet your expectations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
altura de cornisa
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
edificación de residencias para estudiantes
Yo me imaginé que por ahí en italiano pueda ser algo tipo "altezza di cornicione" o quizás "altezza di cornice", pues se suma en unos 25 metros y tiene que cumplir con la normativa europea con respecto a la edificación de grandes plantas y edificios públicos.
De todas formas, no estoy segura y espero que alguien me pueda ayudar.
Saludos a todos.
De todas formas, no estoy segura y espero que alguien me pueda ayudar.
Saludos a todos.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | altezza di gronda |
Maria Assunta Puccini
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Spanish
&
Italian
Works in field
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian) , Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
59
Selected
altezza di gronda
Mira en el enlace
http://www.elettrosmog.org/html/documenti/normativa/regolame... :
14 metri dal livello di gronda per edifici con altezza di gronda non superiore a 10 m;
...
- 8 metri dal livello di gronda per edifici aventi un'altezza di gronda superiore
Espero haberte sido de ayuda.
http://www.elettrosmog.org/html/documenti/normativa/regolame... :
14 metri dal livello di gronda per edifici con altezza di gronda non superiore a 10 m;
...
- 8 metri dal livello di gronda per edifici aventi un'altezza di gronda superiore
Espero haberte sido de ayuda.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Si, por supuesto que me ayudaste. Te agradezco mucho."
Something went wrong...