Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
borna
Italian translation:
morsetto
Added to glossary by
Feli Pérez Trigueros
Aug 16, 2006 07:56
17 yrs ago
Spanish term
bornas
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Las estaciones en las que sea necesario instalar un dataloger abarcan, en
general, las siguientes tareas de instrumentación:
- Suministro por parte del contratista de los equipos, cables, bornas,
terminales y demás pequeño material para el funcionamiento de las señales.
- Realización de los trabajos de albañilería, ejecución de pasamuros con
cortafuegos, reformas de arquetas y peanas, y otros trabajos para la
correcta instalación de equipos y paso de cables
general, las siguientes tareas de instrumentación:
- Suministro por parte del contratista de los equipos, cables, bornas,
terminales y demás pequeño material para el funcionamiento de las señales.
- Realización de los trabajos de albañilería, ejecución de pasamuros con
cortafuegos, reformas de arquetas y peanas, y otros trabajos para la
correcta instalación de equipos y paso de cables
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | morsetto | Feli Pérez Trigueros |
Proposed translations
+1
1 hr
Spanish term (edited):
borna
Selected
morsetto
Se utiliza con mucha frecuencia.
Espero que te ayude:-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-16 08:59:09 GMT)
--------------------------------------------------
En tu caso "morsetti" en plural.
Espero que te ayude:-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-16 08:59:09 GMT)
--------------------------------------------------
En tu caso "morsetti" en plural.
Note from asker:
pero "morsetto no era bornE?" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...