Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
armadura de espera
Italian translation:
armatura provvisoria
Added to glossary by
Pamela Brizzola
Aug 26, 2004 13:23
19 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Proposed translations
7 hrs
Selected
v.s.
E' possibile che sia una "armatura provvisoria", ma vedi anche questa citazione:
"Esta es una armadura de espera que se coloca en la cabeza de algunos pilares que, en su planta superior, su sección se ve reducida en una proporción determinada y que da lugar a que algunas de las barras del pilar deban anclarse en patilla y se coloquen unas esperas para la armadura superior."
http://faq.cype.es/C3D/045.htm
Moltissimi riscontri per "armatura provvisoria".
Non essendo ingegnere non posso aiutarti più di tanto.
"Esta es una armadura de espera que se coloca en la cabeza de algunos pilares que, en su planta superior, su sección se ve reducida en una proporción determinada y que da lugar a que algunas de las barras del pilar deban anclarse en patilla y se coloquen unas esperas para la armadura superior."
http://faq.cype.es/C3D/045.htm
Moltissimi riscontri per "armatura provvisoria".
Non essendo ingegnere non posso aiutarti più di tanto.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie. Pensa io, non sono neppure muratore. ;-)"
Something went wrong...