"SISTEMA EDUCATIVO SPAGNOLO:
Dalla caduta del franchismo in poi la scuola spagnola è stata oggetto di numerosi interventi legislativi. Nel 1985 è stata varatauna Ley Organica del Derecho a la Educacion ( Lode) [...] Alla fine dell’ obbligo (16 anni), se lo studente non ha il titolo di graduato ESO potrà ancora restare uno o due anni per ottenerlo. Se non lo consegue non può più frequentare l’ ESO, ma può passare ai Centri di Formazione Professionale o ai centri di Formazione Permanente per gli Adulti ( se ha superato i 17 anni ) e lì provare a conseguire il titolo di graduato ESO. Quest’ ultimi sono dei corsi di un anno e servono perpreparare i giovani all’ inserimento nel mondo del lavoro, con la possibilità di accedere anche al ciclo formativo di grado medio attraverso una esame."

Io lascerei quindi "Ciclo Formativo di grado medio" e aggiungerei "in", poiché viene più utilizzato in Italiano "master in", "corso di formazione in"... :)
Spero di esserti stata d'aiuto! Buon Lavoro :)