Spanish to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Stiamo parlando di un Manuale utente. Un poco di contesto: "El objeto de este documento es realizar una guía de utilización para los Planificadores y Control de Expansión de la herramienta GODA Gas."
Il mio dubbio si trova in questo paragrafo:

5.1. Funcionalidad
Se distinguen dos tipos de obras:

• ***Obras de Captación***: Procedentes del módulo de Captación, pueden ser tipo acometida o ampliación de red. Pueden tener asociado un nº de expediente SGC.
• Obras de S.T. y desarrollos singulares: No tienen asociado un nº de expediente SGC. Proceden del módulo de S.T. y Desarrollos Singulares y pueden ser mejoras en la red en servicio o infraestructuras singulares.

Facendo una ricerca su Internet, ho scoperto che "Las obras de captación son las obras civiles y equipos electromecánicos que se utilizan para reunir y disponer adecuadamente del agua superficial o subterránea. Dichas obras varían de acuerdo con la naturaleza de la fuente de abastecimiento su localización y magnitud." http://civilgeeks.com/2010/10/08/obras-de-captacion-sistema-...

Sapete quale sarebbe il suo corrispettivo in italiano?
Grazie anticipatamente! :)