Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
estado de pago
Italian translation:
stato del pagamento
Added to glossary by
Monica Zenari
Dec 13, 2013 19:43
10 yrs ago
Spanish term
estado de pago
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
contratto - pagamenti
en el caso que el comprador notifique a los proveedores objeciones a cualquier estado de pago y los proveedores estuvieran en desacuerdo con tales objeciones, los proveedores deberan presentar por escrito el sustento que estimen necesario.
è semplicemente stato del pagamento?
è semplicemente stato del pagamento?
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | stato del pagamento |
Monica Zenari
|
| 4 +1 | condizioni di pagamento |
Giovanni Pizzati (X)
|
Change log
Dec 18, 2013 19:46: Monica Zenari Created KOG entry
Dec 18, 2013 19:46: Monica Zenari changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1288435">Monica Zenari's</a> old entry - "estado de pago"" to ""stato del pagamento""
Proposed translations
+1
2 hrs
Monica Zenari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
I love translating
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
stato del pagamento
equivalente all'inglese payment status
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
12 hrs
Something went wrong...