http://www.manfredini.it/tecnica/Change 2002 Manuale.pdf#sea...

"Se usiamo questa opzione lasceremo il livello di tutti e due i hopper a 0. CARICA HOPPERS. Attivando il microswitch nº 4, entriamo in questo menú..."


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-08-31 18:59:20 GMT)
--------------------------------------------------

Penso di si; sembra che sia prorpio un deposito o dispositivo di carica per i pallini, per chiamarli in qualche modo. Guarda in questo link:

http://guia.mercadolibre.com.ar/como-elegir-equipamiento-pai...

"Perfeccionate con Accesorios para Paintball

Antes de jugar, proveete de accesorios para mejorar tu experiencia del paintball.

Mejora tu barril: Calza un nuevo barril tu marcador. Vienen en diferentes largos y capacidades (diámetro interno). La mayoría tienen entre 25,4 a 45,72 centímetros de largo. Selecciona el tamaño de diámetro interno para cargar las paintballs a utilizar. La mayoría de los barriles tienen un calibre Standard de 68.
Amplia tu capacidad de reserva: Monta un depósito básico de bolas de pintura, llamado hopper, en la parte superior de tu marcador manual. Éste funciona también con marcadores eléctricos que tienen un rango de capacidad de disparos entre baja a medio. Si sos jugador avanzado, conseguí un cargador, -básicamente un hopper motorizado a batería-, diseñado para funcionar más rápido que un hopper. "


--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2006-09-01 10:48:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Figurati, non c'è di che ;)