Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
partida doble (altavoz)
Italian translation:
doppia modalità di connessione (cassa acustica)
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
May 22, 2021 13:24
2 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
por partida doble
Spanish to Italian
Marketing
Internet, e-Commerce
Si tratta della descrizione di una cassa (altavoz)
Con micrófono integrado, podrás atender a todas tus llamadas; los altavoces XXX, disponen de la tecnología true wireless, podrás conectar dos altavoces con el mismo Smartphone y disfrutar de la potencia por partida doble.
Con micrófono integrado, podrás atender a todas tus llamadas; los altavoces XXX, disponen de la tecnología true wireless, podrás conectar dos altavoces con el mismo Smartphone y disfrutar de la potencia por partida doble.
Proposed translations
(Italian)
3 | mediante doppia modalità di connessione | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
May 27, 2021 09:13: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
40 mins
Selected
mediante doppia modalità di connessione
Tecnologia NFC: ovvero la “Near Field Communication”, una tecnologia simile al Bluetooth che comunica senza fili con altri dispositivi NFC a distanza ravvicinatissima e attraverso il semplice contatto tra gli apparecchi. In termini concreti, questa tipologia di connessione è molto più veloce del Bluetooth ma può coprire un’ampiezza tra i due dispositivi in collegamento di gran lunga inferiore. Alcune casse Bluetooth attualmente in commercio (quelle collocate in una fascia di prezzo alta) consentono la doppia modalità di connessione che, oltre al classico Bluetooth , si avvale anche del più moderno sistema NFC.
https://www.qualescegliere.it/casse-bluetooth/
https://www.qualescegliere.it/casse-bluetooth/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...