Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
atenciones legales
Italian translation:
obblighi di legge
Added to glossary by
Sabina Moscatelli
Jun 20, 2007 15:45
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
atenciones legales
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
los beneficios, una vez cubiertas las *atenciones legales*, se distribuiran en la forma que acuerde la junta general.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +6 | obblighi di legge |
Sabina Moscatelli
|
| 4 | adempimenti di legge |
Armando Tavano
|
Change log
Jun 22, 2007 06:43: Sabina Moscatelli Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
obblighi di legge
una volta adempiuto agli obblighi di legge etc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
11 hrs
Armando Tavano
Dominican Republic
Dominican Republic
Native in Italian
Specializes in field
Dominican Republic
Related KudoZ points
:
24
adempimenti di legge
Spese eventuale contrassegno € 1,77. Massimo peso 20 Kg ... contrattuali ed ai conseguenti adempimenti di legge connessi a norme civilistiche, fiscali, ...
www.butterflyarc.it/portal/ita/pg.php?pg=7p
www.butterflyarc.it/portal/ita/pg.php?pg=7p
Something went wrong...