Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
centro de imputación individualizado
Italian translation:
centro di imputazione di rapporti giuridici autonomo
Added to glossary by
Eugenia Lomazzo
Jun 7, 2021 00:10
2 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
centro de imputación individualizado
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
Cada una de las sociedades integradas en un grupo de sociedades tiene una personalidad jurídica, y un patrimonio, independiente de las demás, que constituye un centro de imputación individualizado de relaciones jurídicas.
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
4 | centro di attribuzione / imputazione di rapporti giuridici autonomo / distinto (individualizzato) | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
4 hrs
Selected
centro di attribuzione / imputazione di rapporti giuridici autonomo / distinto (individualizzato)
centro di attribuzione / imputazione di atti e rapporti giuridici autonomo / distinto / individualizzato
( centro de imputación individualizado de relaciones jurídicas )
imputación de relaciones jurídicas = attribuzione / imputazione di rapporti giuridici
Il ** raggruppamento d'imprese ** non è un soggetto giuridico, e nemmeno un *** centro di imputazione di atti e rapporti giuridici distinto ed autonomo *** ...
https://www.diritto.it/il-raggruppamento-d-imprese-non-e-un-...
Appunti di diritto dell'impresa
Il diritto oggettivo attribuisce infatti ai soggetti «situazioni giuridiche ...
https://www.altalex.com/documents/news/2016/09/09/appunti-di...
Art. 2498 codice civile - Continuità dei rapporti giuridici
La trasformazione, anzi, può realizzare un vantaggio per l'impresa sociale: si pensi alla trasformazione di s.p.a. in s.r.l. al fine di ridurre gli oneri di procedura. Le ...
https://www.brocardi.it/codice-civile/libro-quinto/titolo-v/...
( centro de imputación individualizado de relaciones jurídicas )
imputación de relaciones jurídicas = attribuzione / imputazione di rapporti giuridici
Il ** raggruppamento d'imprese ** non è un soggetto giuridico, e nemmeno un *** centro di imputazione di atti e rapporti giuridici distinto ed autonomo *** ...
https://www.diritto.it/il-raggruppamento-d-imprese-non-e-un-...
Appunti di diritto dell'impresa
Il diritto oggettivo attribuisce infatti ai soggetti «situazioni giuridiche ...
https://www.altalex.com/documents/news/2016/09/09/appunti-di...
Art. 2498 codice civile - Continuità dei rapporti giuridici
La trasformazione, anzi, può realizzare un vantaggio per l'impresa sociale: si pensi alla trasformazione di s.p.a. in s.r.l. al fine di ridurre gli oneri di procedura. Le ...
https://www.brocardi.it/codice-civile/libro-quinto/titolo-v/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...