Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
dar cuenta
italiano translation:
informare
Added to glossary by
Flavio Ferri-Benedetti
Feb 2, 2005 13:04
19 yrs ago
8 viewers *
español term
very passionate about my job
Native in: italiano 
, español
Works in: inglés al español, japonés al italiano, italiano al japonés, and 6 more.
paso a dar cuenta a S.Sª
Homework / test
español al italiano
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
pratica gidiziaria
Proposed translations
(italiano)
| 5 +5 | procedo a informare Vostro Onore |
Flavio Ferri-Benedetti
|
Proposed translations
+5
8 minutos
Flavio Ferri-Benedetti
Suiza
Suiza
Native in español
&
italiano
Suiza
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: italiano , español
Works in: español al italiano, italiano al español, alemán al español, and 7 more.
Related KudoZ points
:
65
español term (edited):
paso a dar cuenta a S.S�
Selected
procedo a informare Vostro Onore
Magari un po' più di contesto aiuterebbe...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-02-02 13:12:59 GMT)
--------------------------------------------------
o \"Vostra Signoria\"...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-02-02 13:12:59 GMT)
--------------------------------------------------
o \"Vostra Signoria\"...
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Leopoldo Gurman
8 minutos
|
| agree |
Carmen Cuervo-Arango
: ¡Qué bien suena! :-)
15 minutos
|
|
Gracias carissima ;)
|
|
| agree |
Fabrizio Lencioni
2 horas
|
| agree |
Egmont
4 horas
|
| agree |
Elena Lo Presti
8 horas
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion