Es medio literal pero tal vez te ayude.

(De Mauro)
2a TS dir., econ., operazione che porta alla sistemazione o alla risoluzione dei rapporti patrimoniali o alla realizzazione di singoli beni o di complessi patrimoniali
2b TS dir., econ., operazione che, mediante appositi accertamenti, stabilisce l’esatto e definitivo ammontare di una somma dovuta
3 CO corresponsione a un lavoratore dipendente delle ultime e definitive spettanze, in seguito alla cessazione dal lavoro | la somma corrisposta: prendere, riscuotere la l.
4 TS econ., procedura mediante la quale istituti di credito o agenti di borsa regolano periodicamente i rapporti creditizi fra loro intercorrenti, con reciproche compensazioni e saldo in denaro dei residui netti

qua|li|fi|ca|tó|re
agg., s.m.
1 agg., s.m. BU che, chi qualifica

--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2008-07-13 01:53:19 GMT)
--------------------------------------------------

Mariana,
encontré este link que quizás te sirva :

http://www.agenziadogane.it/wps/wcm/connect/resources/file/e...
Primo ulteriore qualificatore. liquidazione.

--------------------------------------------------
Note added at 32 minutos (2008-07-13 02:09:21 GMT)
--------------------------------------------------

La primera defición de De Mauro se refiere a LIQUIDAZIONE