Spanish to Italian Law/Patents Marketing / Market Research

Preparar los distintos tipos de pedidos (abiertos, planes de entrega, CERRADOS, órdenes de entrega, etc.) a proveedores en soporte no electrónico: preparación de pedidos; seguimiento firma; comprobación documentación anexa.
Realizar seguimiento de la aceptación de pedidos por parte de proveedores: recepción aceptación; contacto con proveedores para seguimiento aceptación; envío de copia de "aceptaciones de pedidos" realizadas por los proveedores al área económico-financiera.
Actualización de pedidos en el sistema de información.
Mantener archivo físico de pedidos y documentación anexa.

Cerrado, qui, sembra un sostantivo. Come lo tradurreste? Grazie.