Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
accionador hidraulico
Italian translation:
aazionatore idraulico
Added to glossary by
Grazia Suffriti
Jul 24, 2002 19:41
21 yrs ago
Spanish term
Spain
accionador hidraulico
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
MECHANICS
ACCIONADOR HIDRULICO PARA PUERTAS O PERSIANAS
Proposed translations
(Italian)
| 4 | azionatore idraulico |
Massimo Gaido
|
Proposed translations
48 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
azionatore idraulico
.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-24 20:30:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Per gli impianti descritti ai punti .7.3.1,.7.3.2 e.7.3.3, deve essere previsto quanto segue:
gli impianti di potenza per le porte stagne a scorrimento con manovra meccanica devono essere separati da tutti gli altri impianti elettrici. Una singola avaria negli impianti a manovra meccanica, elettrici o idraulici, che escluda l\'azionatore idraulico non deve impedire l\'azionamento a braccia di qualsiasi porta..
http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-24 20:30:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Per gli impianti descritti ai punti .7.3.1,.7.3.2 e.7.3.3, deve essere previsto quanto segue:
gli impianti di potenza per le porte stagne a scorrimento con manovra meccanica devono essere separati da tutti gli altri impianti elettrici. Una singola avaria negli impianti a manovra meccanica, elettrici o idraulici, che escluda l\'azionatore idraulico non deve impedire l\'azionamento a braccia di qualsiasi porta..
http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per il tempo che mi hai dedicato"
Something went wrong...