Glossary entry

Spanish term or phrase:

síndrome extrapiramidal bilateral

Italian translation:

síndrome extrapiramidale bilaterale

Added to glossary by Maura Affinita
Mar 26, 2009 19:11
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

síndrome extrapiramidal bilateral

Spanish to Italian Medical Medical: Cardiology
Aparece en un acta de defunción.

Proposed translations

+8
3 mins
Selected

síndrome extrapiramidale bilaterale

.

--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2009-03-26 19:17:06 GMT)
--------------------------------------------------

Errata corrige, "sindrome extrapiramidale bilaterale" con "i" senza accento acuto spagnolo. :-)
Note from asker:
Si, mi pareva. Volevo solo confermare. Grazie Gaetano!!1
Peer comment(s):

agree Palentina : si, e ricorda che la sindrome è femminile :-)
21 mins
Grazie mille! Lo so! :-)
agree CHUSI
1 hr
Muchas Gracias
agree Traducendo Co. Ltd : ciao Gaetano!..ops! hai ragione! sono Irene ;0)
3 hrs
Ciao e grazie mille! Posso sapere quale "Traducendo" sei? :-) Grazie ancora, Irene, e buonanotte.
agree Gabriel Calcagno
5 hrs
Grazie Gabriel
agree Maria Assunta Puccini
10 hrs
Grazie Maria Assunta
agree Claudia Carroccetto
11 hrs
Grazie Claudia
agree silvia manganelli
12 hrs
Grazie Silvia
agree Monia Di Martino
15 hrs
Grazie Monia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Gaetano!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search