Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
analgesia y aine
Italian translation:
necessita di analgesia e [illeggibile]...
Added to glossary by
Irene Argenti
Feb 3, 2012 12:10
12 yrs ago
Spanish term
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
analgesia y aine
Spanish to Italian
Other
Medical (general)
rapporto medico
Rapporto medico in seguito a incidente stradale.
Un'altra voce è :" precisa analgesia y aine via oral de forma írregular"
Grazie
Un'altra voce è :" precisa analgesia y aine via oral de forma írregular"
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | necessita di analgesia e [illeggibile]... |
Laura Radaelli
|
| 5 | analgesia e FANS |
traduc-IT
|
Proposed translations
41 mins
Laura Radaelli
Native in Italian
Specializes in field
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
necessita di analgesia e [illeggibile]...
...per via orale in maniera discontinua / intermittente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
6 hrs
analgesia e FANS
AINE= Antiinflamatorio No Esteroideo. In italiano equivale a FANS= Farmaco Antinfiammatorio Non Steroideo.
Precisa= richiede.
Buon lavoro!
Precisa= richiede.
Buon lavoro!
Discussion
al limite pensavo di tradurre il resto e mettere al posto di quella parola ... (illegibile (N.d.T)