Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
comisario DEJAP.
Italian translation:
Diplomado de la Escuela de Jefes y Asesoramiento Policial (DEJAP)
Added to glossary by
Luisa Fiorini
Feb 6, 2008 10:10
16 yrs ago
Spanish term
Italy
specialized in legal translation & IT
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
comisario DEJAP.
Spanish to Italian
Other
Military / Defense
compare sotto la firma di un documento:
XXX
Comisario DEJAP.
Jede de Gabinete
XXX
Comisario DEJAP.
Jede de Gabinete
Proposed translations
(Italian)
| 5 +8 | Diplomado de la Escuela de Jefes y Asesoramiento Policial (DEJAP) |
Luisa Fiorini
|
Change log
Feb 20, 2008 07:12: Luisa Fiorini Created KOG entry
Proposed translations
+8
13 mins
Luisa Fiorini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Punctual and committed
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Diplomado de la Escuela de Jefes y Asesoramiento Policial (DEJAP)
Significa che ha ottenuo il diploma presso la scuola di polizia
Peer comment(s):
| agree |
Fiamma Lolli
: :)
10 mins
|
| agree |
Maura Affinita
15 mins
|
| agree |
Chiara Chieregato
42 mins
|
| agree |
gioconda quartarolo
: También, Egresado de la Escuela....
1 hr
|
| agree |
Maria Assunta Puccini
8 hrs
|
| agree |
Isabella Aiello
13 hrs
|
| agree |
Mirko Uggeri
1 day 12 hrs
|
| agree |
Feli Pérez Trigueros
3 days 1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion