Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Ejercicio Fiscal
Italian translation:
esercizio fiscale
Added to glossary by
Oscar Romagnone
Sep 14, 2008 17:33
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Ejercicio Fiscal
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Military / Defense
Los recursos para efectuar el presente pago corresponen al ** Ejercicio Fiscal ** 2007.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +7 | esercizio fiscale |
Oscar Romagnone
|
Change log
Sep 19, 2008 11:19: Oscar Romagnone Created KOG entry
Proposed translations
+7
3 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
esercizio fiscale
Rimane così...
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2008-09-14 17:38:28 GMT)
--------------------------------------------------
"Le risorse per eseguire il/per far fronte al presente pagamento sono da imputarsi all'esercizio fiscale 2007"
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2008-09-19 11:20:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ci mancherebbe Mario, buona continuazione di giornata e di lavoro :-)
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2008-09-14 17:38:28 GMT)
--------------------------------------------------
"Le risorse per eseguire il/per far fronte al presente pagamento sono da imputarsi all'esercizio fiscale 2007"
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2008-09-19 11:20:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ci mancherebbe Mario, buona continuazione di giornata e di lavoro :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! :)"
Something went wrong...