Da Spagnolo a Italiano Affari/Finanza Altro

siamo sempre in ambito sistemi di gestione e controllo parcheggi. Dice così:
"Las tarjetas de acceso del sistema XXX disponen de una definición de extrapulsos que posibilita realizar operaciones especiales con las mismas. Un extrapulso, junto con su duración, permite que una tarjeta pueda activar una señal de salida de un terminal determinado para iniciar una operación especial en un equipo externo al aparcamiento."
Grazie