Apr 24, 2007 09:51
17 yrs ago
1 viewer *
Spagnolo term
arc
Da Spagnolo a Italiano
Tecnico/Meccanico
Navi, Navigazione a vela, Marittimo
especificaciones yate
PASACABOS Y GUIAS: a proa y popa construidos en chapa y redondo de acero inox **según diseño ARC**
non riesco a trovare cosa sia ARC, è forse un acronimo di qualke programma tipo CAD? Si lascia uguale in ita? grazi e tutti!!
non riesco a trovare cosa sia ARC, è forse un acronimo di qualke programma tipo CAD? Si lascia uguale in ita? grazi e tutti!!
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | ARC design |
Letizia Musso
|
| 4 | arc |
favaro
|
Proposed translations
1 ora
Letizia Musso
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Translation? My passion!
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Related KudoZ points
:
4
Selected
ARC design
Ciao Elisa,
facendo delle ricerche su internet ho trovato che ARC design è il nome di una rivista brasiliana che si occupa di design, architettura e interni.
http://www.arcdesign.com.br/auto/
Comunque, basta che digiti "arc design" o "diseño ARC" su google che ti apparirà una lista di siti di aziende che si occupano di design e architettura. Magari la frase si riferisce a una di queste. Non puoi metterti in contatto con qualcuno (ad ex un PM) che ti possa dare maggiori informazioni?
facendo delle ricerche su internet ho trovato che ARC design è il nome di una rivista brasiliana che si occupa di design, architettura e interni.
http://www.arcdesign.com.br/auto/
Comunque, basta che digiti "arc design" o "diseño ARC" su google che ti apparirà una lista di siti di aziende che si occupano di design e architettura. Magari la frase si riferisce a una di queste. Non puoi metterti in contatto con qualcuno (ad ex un PM) che ti possa dare maggiori informazioni?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfetto, grazie mille^^"
22 ore
arc
vedi il riferimento
Reference:
Note from asker:
| non penso sia questo, si riferisce più al design, ma grazie lo stesso per l'aiuto :) |
Something went wrong...