Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
directorio
Italian translation:
prespaziati/vetrofanie/scritte adesive/adesivi intagliati
Added to glossary by
Tiziana Bottone
Nov 12, 2016 13:47
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Let me translate for you!
Native in: Italian (Variant: Neapolitan)
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Portuguese to Italian
directorio
Spanish to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Escaparate
Importante el rol de los cubreantenas y del "directorio".
El cliente dice: el directorio es el vinilo que se sitúa en el escaparate y que indica las colecciones que
tenemos en esa tienda.
¿Podría ser "vetrofania" en italiano?
Gracias a todos
El cliente dice: el directorio es el vinilo que se sitúa en el escaparate y que indica las colecciones que
tenemos en esa tienda.
¿Podría ser "vetrofania" en italiano?
Gracias a todos
Proposed translations
(Italian)
| 4 | prespaziati/vetrofanie/scritte adesive/adesivi intagliati |
Roberto Ciampi
|
Proposed translations
1 hr
Roberto Ciampi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Professionalism, dedication, creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
prespaziati/vetrofanie/scritte adesive/adesivi intagliati
Sì tratta indubbiamente di adesivi apposti sui vetri di negozi o altre attività a scopo pubblicitario:
http://galeria.vulka.es/foto/directorio-en-vinilo-de-corte-d...
Qui trovi i vari sinonimi in italiano, a seconda del tipo:
http://www.adesiviestampeonline.it/it/shop/9-adesivi-prespaz...
http://galeria.vulka.es/foto/directorio-en-vinilo-de-corte-d...
Qui trovi i vari sinonimi in italiano, a seconda del tipo:
http://www.adesiviestampeonline.it/it/shop/9-adesivi-prespaz...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...