Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
enmarcación
Portuguese translation:
emolduramento/caixilharia
Added to glossary by
Artur Jorge Martins
Sep 12, 2009 15:22
14 yrs ago
Spanish term
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
enmarcação
Spanish to Portuguese
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Exposição de arte
Empresas especializadas en fotomecánica
Empresas especializadas en sistemas audiovisuales
Empresas especializadas en montaje o producção de exposições
Empresas de enmarcação
Editoriales
Otras empresas de servicios
Empresas especializadas en sistemas audiovisuales
Empresas especializadas en montaje o producção de exposições
Empresas de enmarcação
Editoriales
Otras empresas de servicios
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | emolduramento/caixilharia |
Artur Jorge Martins
|
| 4 | (empresas de) molduras |
Gil Costa
|
Change log
Sep 13, 2009 16:53: Artur Jorge Martins Created KOG entry
Proposed translations
+6
6 mins
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
enmarcación
Selected
emolduramento/caixilharia
Creio ser isto. Ver ligações.
Enmarcar - Poner un marco o cerco a una fotografía, pintura o lámina. (The Free Dictionary)
http://www.quadrimovel.com/emolduramento.aspx
http://www.ropro.pt/pt/fabrica-molduras-emolduramento.aspx
http://www.cylex.pt/empresa/optical-art-emolduramento-e-espa...
Enmarcar - Poner un marco o cerco a una fotografía, pintura o lámina. (The Free Dictionary)
http://www.quadrimovel.com/emolduramento.aspx
http://www.ropro.pt/pt/fabrica-molduras-emolduramento.aspx
http://www.cylex.pt/empresa/optical-art-emolduramento-e-espa...
Peer comment(s):
| agree |
Ana Fonseca (X)
2 hrs
|
|
Obrigado, Ana!
|
|
| agree |
Wilson David Vázquez Aguirre
2 hrs
|
|
Obrigado, David! (É assim que se chama, não é?)
|
|
| agree |
imatahan
3 hrs
|
|
Obrigado, imatahan!
|
|
| agree |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
14 hrs
|
|
Obrigado, Antonio!
|
|
| agree |
Veronica Colasanto
20 hrs
|
|
Obrigado, Veronica!
|
|
| agree |
Teresa Filipe
1 day 18 hrs
|
|
Obrigado, Teresa!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Valeu!"
21 mins
(empresas de) molduras
Sug.
Discussion