Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
hamna på pappret
English translation:
score high enough to "be put on the list" (or "be on the list")
Added to glossary by
Terje Ostgaard
Mar 22, 2007 18:08
17 yrs ago
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
hamna på pappret
Swedish to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Nu har du de poäng som krävs för att du skall ”hamna på pappret”
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | score high enough to "be put on the list" (or "be on the list") |
Terje Ostgaard
|
Change log
Jul 27, 2007 14:14: Terje Ostgaard Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Terje Ostgaard
Spain
Spain
Works in field
Spain
Engineer & Economist
Native in: Norwegian
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, Norwegian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
score high enough to "be put on the list" (or "be on the list")
From the context. To be "put on paper" is to be put on the list.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I used "make it on the scoring list"."
Something went wrong...