Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-20 of 20
 
aneksy załączone do umowyaddenda/exhibits/schedules attached to the agreement 
Polish to English
bezwzględnie obowiązujący przepis prawamandatory/peremptory rule of law 
Polish to English
do wszystkich celówaddenda and exhibits attached to the agreement for all purposes 
Polish to English
dotyczące niniejszej umowyrelating to this agreement 
Polish to English
jako ograniczenie stosowania wypowiedzenia zmieniającego dla wprowadzenia takiegas a restriction ... 
Polish to English
Klauzula ograniczającarestrictive provision 
Polish to English
landmark caseprecedens 
English to Polish
mienie przesiedleńczeresettlement property 
Polish to English
poddac rygorowi notarialnemushall notarize 
Polish to English
probation officer's supervisionnadzór kuratora sadowego 
English to Polish
przysługujące członkom pozwu zbiorowegodue to class action suit members 
Polish to English
przyznać się (do winy)plead (guilty) 
Polish to English
renta planistycznare-zoning fee or zoning change fee 
Polish to English
stosować wyjątki od zasad ustalonych w Umowie o Odszkodowanieapply exceptions to the rules/regulations/principles set forth 
Polish to English
stwierdzajacego zgodnosc powyzszych dokumentow ze stanem faktycznymcertifying/attesting conformance of said documents with actual condition 
Polish to English
umowa ramowaframework agreement 
Polish to English
Warunki otrzymania rekompensaty zostały określone w wyniku procesu sądowegoterms of compensation have been determined as a 
Polish to English
załączniki powołane w treści umowyaddenda/exhibits/schedules/attachment referenced in the text of the agreement 
Polish to English
załączniki włączone do umowyaddenda/exhibits/schedules attached to the agreement 
Polish to English
Zarządca d/s Roszczeńclaims manager 
Polish to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search