This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: SueMisc

Creator:
suezen
suezen
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 165
Next »
 
"la tradition de la batteuse"threshing (day) celebration/threshing days 
французский => английский
(Changer) d’enseignechange company 
французский => английский
(présentoir) muralwall-mounted brochure rack 
французский => английский
a été pris de courtwas caught off guard/ was not prepared 
французский => английский
a descendu « un plan qui vise à casser le service public de l’éducation »cried /lashed out that "it is a plan that aims to destroy the public eduction system" 
французский => английский
a descendu « un plan qui vise à casser le service public de l’éducation »cried /lashed out against a plan that aims to destroy the public eduction system 
французский => английский
a mental place of perspectivea place that gives you an overall view 
английский
a moyen termein the medium term 
французский => английский
a prioripreconceived, at first sight, as a rule, first (and foremost), in principle 
французский => английский
AgglomérationConurbation (in town planning), built-up area 
французский => английский
alicamentfunctional foods 
французский => английский
alicamentfunctional foods 
французский => английский
aménagementland/site development, redevelopment 
английский => французский
aménagementimprovement, rehabilitation, upgrading 
английский => французский
aménagement du territioretown and country planning (UK), city and regional planning (US) 
английский => французский
animateur spécialisé(specialised) support worker/ SENCO BUT ... 
французский => английский
annexé à notre imaginairecaptured/fired our imagination 
французский => английский
approche amoureuseinitial flirting stage(s) 
французский => английский
arrivee en forcehuge/major influx/widespread adoption 
французский => английский
Assurer un encadrement sanitaire efficaceto manage/develop and run an effective healthcare environment/framework 
французский => английский
Au vu du parcours de XXX rien ne semblaitGiven XXX's background, nothing was sure 
французский => английский
autonomeautonomous 
французский => английский
avancelead 
французский => английский
axeslines, avenues, guidelines, areas, criteria, strands 
французский => английский
axes de travailour focus is on ... 
французский => английский
à l’ardoisewith chalkboard menu/specials 
французский => английский
événementielevent marketing 
французский => английский
évocations pulsionnellesinstinctual representations/images 
французский => английский
bassins d’élevage(poultry) rearing areas 
французский => английский
bouchonsbouchons (simple little bar-restaurants specific to Lyon) 
французский => английский
bout en trainlive wire, life and soul of party 
французский => английский
caisses-outresBag in Box (BIB) 
французский => английский
ce sont des ruisseaux que naissent de grandes rivièresmighty/great oaks from little acorns grow 
французский => английский
chronophagetime-consuming 
французский => английский
comité de pilotagesteering committee 
французский => английский
complement de gammeextends its core product line 
французский => английский
concernant la prise en compte des préoccupations du réseau par le fournisseurregarding the supplier's reactivity to the concerns of the network 
французский => английский
conditions légales de peuplement et de salubritélegal standards/conditions concerning sanitation and space/occupancy 
французский => английский
coup de fraisrefresh your interior/your home (look) 
французский => английский
coups de coeur et coups de massewhat you loved and what you hated 
французский => английский
délai de routetravelling time 
французский => английский
dépliantleaflet, brochure 
французский => английский
Déroulement de l’interventionproject lifecycle/implementation of the programme 
французский => английский
désaffiliationdisaffiliation 
французский => английский
dévoila son jeuit came to light/came out 
французский => английский
de l'ordre deof around 
французский => английский
de référencebenchmark 
французский => английский
demeurer dans l’ombreremain unexplained/obscure 
французский => английский
des chefferies aristocratiques du Kinshasaaristocratic chieftanships of Kinshasa 
французский => английский
des PTMEPMTCT 
французский => английский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search