Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 26 '17 eng>rus be the case скорее всего, это объясняется pro closed no - Aug 23 '17 eng>rus came roaring back вернулись бы на прежний высокий уровень pro closed ok 4 Aug 23 '17 eng>rus perform respectably покажет достойные результаты pro closed no 4 Aug 23 '17 eng>rus anti-populist coalition антипопулистская коалиция pro closed no - Nov 28 '16 eng>rus sitting fees "плата (расходы) за просиживание" pro closed no - Sep 22 '16 eng>rus sustainable path стабилизировать задолженность pro closed no - May 31 '16 eng>rus text claim текстовая маркировка pro closed no - Feb 4 '16 eng>rus One hears talk говорят, ходят слухи pro closed no - Dec 5 '15 eng>rus incremental cost Дополнительная стоимость pro closed ok 4 Jan 5 '15 eng>rus bonds would be issued новые облигации будут выпущены pro closed no 4 Dec 4 '14 eng>rus Global Infrastructure Facility глобальная инфраструктурная служба pro closed no - Nov 12 '14 eng>rus to develop sector and issue specific areas of cooperation работать на специфическими отраслевыми вопросами сотрудничества pro closed ok - Nov 11 '14 eng>rus acceptance of the results across economies улучшить восприятие результатов .., на всех рынках pro closed ok 4 Aug 31 '14 eng>rus inner city areas Городские квартала pro closed no - Aug 31 '14 eng>rus 'resource munificence' богатство ресурсов pro closed no - Aug 31 '14 eng>rus established SMEs давно существующие предприятия малого и среднего бизнеса pro just_closed no - May 27 '14 eng>rus “bad bank” "плохой" банк pro closed no - May 11 '14 eng>rus according to a Bloomberg survey of XX forecasts согласно обзору прогнозов агентства "bloomberg" pro closed no 4 Apr 23 '14 eng>rus budgeted increase in запланированное увеличение pro closed no 4 Apr 21 '14 eng>rus weekly price checks еженедельный пересмотр цен pro closed no - Mar 3 '14 eng>rus making everything come together управляя всем этим pro closed no - Nov 15 '13 eng>rus Job Traveler паспорт продукта pro open no - Oct 7 '13 eng>rus soda ash business торговля кальцинированной содой pro closed ok - Aug 17 '13 eng>rus greater job security надежная защита от потери рабочего места pro closed no - Aug 17 '13 eng>rus to gain power завоевать влияние pro closed ok - Jul 7 '13 eng>rus faith-based asset актив, чья стоимость основана на вере в него pro closed ok - May 1 '13 eng>rus balanced against на чашу весов ставятся интересы.... pro just_closed no - May 1 '13 eng>rus enjoy guarantees наделены гарантиями pro closed no - Feb 5 '13 eng>rus add another element of our trans-Atlantic alliance обогатит наш Трансатлантический союз pro just_closed no - Feb 5 '13 eng>rus overall commercial relationship объем коммерческих сделок в целом pro closed no - Jan 31 '13 eng>rus economy is facing a major head wind на пути экономики стоит одна крупная преграда pro closed no - Dec 16 '12 eng>rus multiple realities различные сценарии pro closed ok - Nov 27 '12 eng>rus global presence присутствие на международном рынке pro closed ok - Oct 19 '12 eng>rus act against any real improvement inthe fundamentals что проотиводействует реальному улучшению основ pro closed no NP Oct 16 '12 eng>rus prices would be brought more in line with other markets цены будут скорректированы в соответствии с ценами на прочих рынках pro closed no - Sep 13 '12 eng>rus credit from ammonium chloride суммой, выданной на хлорид аммония pro closed ok - Jul 16 '12 eng>rus driver based planning Планирование на основе учета рыночных факторов pro closed ok - Oct 5 '11 eng>rus amount represents the in-plant consumption and enlarges это количество используется на производстве и, тем самым, увеличивает спрос pro closed no - Oct 4 '11 eng>rus self-sufficient in обходился своими запасами pro closed no - Jul 4 '11 eng>rus temporary tax assessments авансированная уплата налога (оценка) pro closed ok - May 23 '11 eng>rus continuous enhancement здесь: растущая известность (узнаваемость, ценность) pro just_closed no - May 23 '11 eng>rus would stand out for its exclusive focus on... славится свой исключительной специализацией в pro closed no - May 22 '11 eng>rus represents today a high-growth reality имеет (характеризуется) на сегодняшний день сильной динамикой роста pro closed no - Apr 25 '11 eng>rus There is relatively little world trade... всемирный объем торговли известняком относительно невелик (мал) pro closed no - Apr 15 '11 eng>rus indigenously owned and managed находящаяся во владении и управляемая местным населением pro closed no - Apr 5 '11 eng>rus supply had tightened Сократился об ем плмтавок pro closed no 4 Apr 4 '11 eng>rus China Drives Global Zinc Market Китай задает тон на мировом рынке цинка pro closed no - Mar 26 '11 eng>rus waithood ожиданничество (неологизм) pro closed ok - Nov 25 '10 eng>rus Business Degree in Economy and Finance степень бакалавра по экономике и финансам pro closed no 4 Nov 1 '10 eng>rus margin leakage потеря маржи pro closed ok Asked | Open questions | Answered