Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '16 eng>fra data-logging feature enregistrement chronologique de données pro closed ok
- Jun 16 '16 fra>eng complément de mis à jour additional updates, additions or deletions easy closed ok
- Jun 16 '16 eng>fra staging area zone intermédiaire pro closed ok
- Jun 16 '14 fra>eng compteurs salarié timesheet pro closed ok
4 Mar 3 '09 eng>eng Pdtn production pro closed ok
- Mar 3 '09 fra>eng demi-indivisé one portion of a jointly owned property pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>eng worth the price of admission worth the investment pro closed no
- Feb 26 '09 fra>eng store projection à la Suisse Swiss blinds pro closed no
- Feb 26 '09 eng>eng NFF Neighbours, friends, family pro closed ok
- Dec 4 '08 fra>eng caoutchouté rubberized pro closed ok
4 Dec 4 '08 fra>eng concours-vendeuses sales contests pro closed no
- Jul 15 '08 eng>fra Pre Engineered préfabriqué pro closed ok
- Jul 14 '08 fra>eng rédacteur secondaire assistant curriculum developer pro closed ok
NP Jul 10 '08 fra>eng sur insrciption while registering/ during registration pro closed no
- Jul 10 '08 fra>eng utilisateur / usager local user / power user pro closed ok
- Jun 13 '08 eng>fra found, fixed, and finished trouvé, troué et tué/terminé pro closed ok
- Jun 12 '08 fra>eng en marge de on the sidelines of pro closed no
- Jun 12 '08 fra>eng titulaire de décisions administratives who is entitled to make administrative decisions pro closed ok
- Jun 10 '08 fra>eng traitement acoustique sound proofing pro closed ok
2 Jun 5 '08 fra>eng cours d'orientation orientation program easy closed ok
- Jun 5 '08 fra>eng Candidature libre open application pro closed ok
- Jun 4 '08 fra>eng il sera fait état multiple options pro closed no
4 Jun 3 '08 fra>eng réorganisation de la direction de la culture reorganisation of the cultural affairs committee/department pro closed no
4 Jun 3 '08 fra>eng chargé d'edition advertising sales representative/ agent pro closed ok
4 Jun 3 '08 fra>eng forfaitiser fixed price projects/ contracts pro closed ok
- Feb 6 '08 fra>eng primes rétrocédées / non rétrocédées retroceded/non-retroceded premiums pro closed ok
- Jan 11 '07 fra>eng n'est réminiscente que reminds one of only pro closed no
4 Sep 19 '06 fra>eng urbanisé (different context) highly developed (system) pro closed no
- Sep 19 '06 fra>eng déclarations post-paie notifications pro just_closed no
- Sep 18 '06 fra>eng à tiroir plat flat slide/ flat channel pro closed ok
4 Sep 18 '06 fra>eng remplis de points d’interrogation You are right pro closed no
- Sep 16 '06 eng>fra at a premium NFG - (vendre) au prix fort/ valoir de l'or pro closed ok
4 Sep 14 '06 fra>eng boîte d'encastrement flush mounted box pro closed no
- Sep 11 '06 fra>eng montées en cascade set/mounted in succession pro closed ok
- Sep 10 '06 fra>eng Faisceau d'applications bundle of applications/ application bundle pro closed no
- Sep 11 '06 fra>eng partie libre/ partie louee non-leased section/ leased section pro closed no
4 Sep 5 '06 fra>eng Droit d’Alerte Right to notify pro closed ok
4 Aug 24 '06 eng>fra replicating account compte de réplication (compte identique) pro closed ok
4 Aug 22 '06 fra>eng sortir de terre build from the ground up pro closed no
- Aug 17 '06 eng>fra failure code code d'échec pro closed ok
- Aug 12 '06 eng>eng brazed soldered (metals) with an alloy pro closed ok
- Aug 11 '06 fra>eng direction des Affaires Familiales rendu family court pro closed no
- Aug 11 '06 eng>fra Left him slim jim. slang to say that he became very skinny and thin pro closed ok
- Aug 8 '06 eng>fra but also those for the consequent years ceux des années subséquentes pro closed no
4 Aug 7 '06 fra>eng déport d’affichage remote access client pro closed ok
- Aug 3 '06 fra>eng acte authentique de réalisation notarial deed /authenticated deed pro closed ok
- Aug 3 '06 fra>eng eveil corporel mind-body awareness program pro closed ok
4 Aug 3 '06 fra>eng pôle d’expertises Center of Excellence pro closed ok
- Aug 3 '06 fra>eng solidaire close-knit pro closed ok
4 Aug 3 '06 fra>eng ...à 10 mètres sur une période de retour de 500 ans 3-second gust wind (speeds) at 10 meters on a recurrence interval/return period of 500 years pro closed ok
Asked | Open questions | Answered