Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 10 eng>fra unleveled sans mise à niveau (préalable) pro closed no 4 Jan 6 '17 eng>fra "sense-digit" bit de sens pro closed ok 4 Mar 14 '16 eng>fra reclaimed remis en service pro closed ok 3 Jan 18 '15 eng>fra Droop statisme pro closed no - Nov 16 '14 eng>fra in the clear sans (aucun) encombrement pro closed ok - Oct 29 '14 eng>fra is plane with est coplanaire avec/par rapport à pro closed ok - Dec 1 '11 eng>fra side power tool outil travaillant de côté pro closed ok - Dec 1 '11 eng>fra to remove the knife edge of the cut off. adoucir la rupture abrupte du flux lors de la fermeture pro closed ok - Nov 4 '11 eng>fra cont. area surface/plage contiguë pro closed ok - Jul 2 '11 eng>fra spans not greater... ... distance entre poteaux ne doit dépasser ... pro closed ok 4 Jun 10 '11 eng>fra soakway puits perdu pro closed ok 4 May 6 '11 eng>fra polar weaves tissage radial pro closed no - Feb 17 '11 eng>fra discipline sectoriel pro closed ok 4 Feb 17 '11 eng>fra engineering work travaux d'ingénierie pro closed ok 4 Feb 15 '11 eng>fra Alignment Crosswires réticule (à deux fils croisés) pro closed ok 4 Feb 15 '11 eng>fra Mirror Blocks bloc miroir pro closed ok - Oct 20 '10 eng>fra balts vis pro closed ok - Jul 16 '10 eng>fra Area lighting masts mât d'éclairage zonal pro closed ok - Jun 19 '10 eng>fra scale certifications certification de balances pro closed ok - Apr 22 '10 eng>fra Coil pipe trailer remorque pour tubes enroulés pro closed ok - Apr 17 '10 eng>fra alternating échange de primauté pro just_closed no 4 Apr 15 '10 eng>fra minimum circuit ampacity (MCA) ampacité minimale du circuit pro closed ok - Apr 7 '10 eng>fra caged bearing roulement de type "à cage" pro open no 4 Feb 9 '10 eng>fra soldering straps cavaliers à souder pro closed ok 4 Jan 10 '10 eng>fra bypass (to) contourner pro closed ok 4 Jan 10 '10 eng>fra exhaust air fan ventilateur extracteur pro closed no - Dec 27 '09 eng>fra unloading adapter adaptateur de vidange pro closed ok 4 Dec 27 '09 eng>fra filler valve vanne de remplissage pro closed ok 4 Nov 7 '09 eng>fra bedding-box benne/conteneur pour materiaux de remblai pro closed ok - Mar 23 '09 eng>fra swath widths largeur de faisceau pro closed no - Mar 22 '09 eng>fra cog link bras de pignon pro just_closed no 4 Feb 10 '09 eng>fra powered isolator module module d'isolation alimenté en boucle pro closed ok 4 Oct 17 '08 eng>fra shift vitesse pro closed ok - Aug 29 '08 eng>fra emergency rip wire fil d'arrête d'urgence pro closed ok - Jun 22 '08 eng>fra high work (error in source text?) pro closed ok 3 Jun 18 '08 eng>fra Net adds adhésions/adquisitions nettes pro closed ok - May 31 '08 eng>fra nail pusher (French term not known) pro closed ok - May 4 '08 eng>fra endsensing (dispositif de) détection de debut/bout de fil pro closed ok - May 2 '08 eng>fra foot plate piètement - plateau pro closed ok - Apr 27 '08 eng>fra power factor/reactive load control controlleur de facteur de puissance/charge réactive pro closed ok 4 Mar 15 '08 eng>fra harmonic spurs pic(s) harmonique(s) pro closed ok 3 Dec 17 '07 eng>fra straight-ahead steer angle est orienté 'droit devant' pro closed no - Dec 17 '07 eng>fra diaphragm drive section dispositif de déplacement du diaphragme pro closed ok - Dec 17 '07 eng>fra turn limit value angle de direction maximum pro closed no - Nov 23 '07 eng>fra media take-up device dispositif de reprise de la matière pro closed ok 4 Nov 23 '07 eng>fra sign and graphics signalétique et graphique pro closed ok 3 Jul 30 '07 eng>fra the draw traînance /résistance à l'avance pro closed no - Jul 20 '07 eng>fra a wicked structure structure en forme de mèche pro closed ok - Jun 8 '07 eng>fra passes retrouve pro closed ok - Mar 9 '07 eng>fra contouring contourage pro closed no Asked | Open questions | Answered