Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 27 '09 deu>eng Thermosteckdose (auxiliary/heating) power outlet pro closed no 4 Feb 1 '08 deu>eng Zulassung: Ex-freier Bereich Approval (or certification): Non-hazardous area (or safe area) pro closed ok 2 Jul 25 '07 deu>eng Gas Außen Heizstrahler gas outdoor heater easy closed no - Oct 18 '06 deu>eng Golfbügel golf temples pro closed no - Aug 2 '06 deu>eng Prozesssicherungsystem (certified) safety-related control system // controller safety system pro closed no 3 Apr 4 '06 deu>eng Verbrenner-Auto / Verbrenner-Monstertruck RC gas monster trucks pro closed no 4 Oct 8 '05 deu>eng Stellgeräte für strömende Stoffe Final control elements // Industrial process control valves pro closed ok - Aug 10 '05 deu>eng elektrisch aussichern (electric) power has been locked out pro closed no 4 Mar 12 '05 deu>eng Abregelung at the limiting point pro closed no 4 Nov 25 '04 deu>eng thermische Vergütung heat treatment, heat treated springs pro closed ok 4 Oct 11 '04 deu>eng Endstufe [inverter] power stage pro closed no - Oct 11 '04 deu>eng Produktfestigkeiten structural integrity pro closed no 4 Oct 10 '04 deu>eng Betriebsdrehrichtung reverse direction pro closed no - Oct 8 '04 deu>eng Schaftboden reaches all the way down, thermowell bottom pro just_closed no 4 Oct 8 '04 deu>eng Vakuumzug suction effect pro closed ok - Sep 15 '04 deu>eng wenn der Motor reichlich Zündungen ausläßt more than intermittent ignition misses/if ignition skips more than a beat pro closed ok - Sep 12 '04 deu>eng pr DIN EN as per, according to, as defined in pro closed ok 4 Sep 10 '04 deu>eng Kugelsammler [engineering of] components for fuel pebble handling pro closed ok 4 Aug 13 '04 deu>eng luftseitige airborne corrosion test pro closed ok 4 Jul 30 '04 deu>eng Block-Kombikühler radiator with (internal) trans(mission) cooler pro closed no 4 Jul 19 '04 deu>eng SW 19 mm nut: -> use 3/4" wrench pro closed ok - Jul 18 '04 deu>eng technische Lüftung forced ventilation pro closed ok - Jul 14 '04 deu>eng freigeschaltet de(-)energized, disconnected pro closed no 4 Jul 13 '04 deu>eng cw & ccw clockwise/ counterclockwise pro closed no - Jul 12 '04 deu>eng Entlastung taking the pressure off natural resources pro closed ok - Jul 12 '04 deu>eng Trinkwasser ist unser wichtigstes Lebensmittel. Water is our bodys' most important nutrient pro closed ok 4 Jul 12 '04 deu>eng Suspensabelastung suspended particles pro closed no 4 Jul 3 '04 deu>eng Kontaktansteuerung controlled by contacts pro closed no 2 Jul 2 '04 deu>eng Montagehimmel production-line / assembly line canopy pro closed no 4 Jun 16 '04 deu>eng Bleifrei - wir sind dabei Lead(-)free? Count us in! pro closed ok 4 Jun 14 '04 deu>eng Pressluftsteuerung, Pressluftzylinder pneumatic controllers/controls, pneumatic cylinders pro closed no 4 Jun 14 '04 deu>eng fluidischelektronisch fluidic-electronic pro closed ok 4 May 11 '04 deu>eng explosionsdarstellung exploded view pro closed ok 3 Apr 8 '04 deu>eng Sonnenritzel sun gear pro closed ok 4 Mar 4 '04 deu>eng Kessel Boiler pro closed ok 4 Jan 2 '04 deu>eng 6 bar (ü) 88.18 psig pro closed no 4 Nov 28 '03 deu>eng MSR- und Leittechnik instrumentation and control pro closed no 4 Jul 19 '03 deu>eng Sollvorgabe [target] setpoints pro closed no - Jun 24 '03 deu>eng störungsarm trouble(-)free pro closed no - May 27 '03 deu>eng nennweitenbereich nominal diameter pro closed ok - Mar 14 '03 deu>eng Schnecken-Raumaustragsystem screw(-type) discharge system pro closed ok 4 Mar 8 '03 deu>eng Dauerbrenner Icing remains hot issue pro closed no 4 Nov 11 '02 deu>eng bestimmungsgemäße Verwendung intended use pro closed ok 4 Sep 18 '02 deu>eng PA-Beatmung wearing SCBA pro closed ok - Aug 15 '02 deu>eng Aus/Einstülpung vs. Aus/Einbuchtung regular vs. irregular shape pro closed ok - Jun 1 '02 deu>eng Schnurring O-Ring pro closed ok 4 May 11 '02 deu>eng Mess-, Regel- und Steuerungstechnik 'measurement and control' or 'instrumentation and control' pro closed ok 4 Feb 25 '02 deu>eng Abrißtrockenkupplung Breakaway Automatic Shutoff Coupling pro closed ok 4 Feb 5 '02 deu>eng Schnorrscheiben (Schnorr) Anti-vibration washers pro closed ok 4 Feb 5 '02 deu>eng Meß- und Regeltechnik measurement and control pro closed ok Asked | Open questions | Answered