Langues de travail :
anglais vers italien
français vers italien
chinois vers italien
Luciana Berardino
Traduttrice di arte e cultura

Napoli, Napoli, Italie
Heure locale : 01:43 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : italien (Variants: Neapolitan, Standard-Italy) Native in italien
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Desktop publishing, Subtitling, Translation, Transcreation, Website localization, Operations management, Sales, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Cuisine / culinaireCosmétiques / produits de beauté
FolkloreLinguistique
Poésie et littératureMédia / multimédia
MusiquePhotographie / imagerie (et arts graphiques)
Textiles / vêtements / modeAppellations (personnes, entreprise)


Tarifs 		anglais vers italien - Tarif standard : 3.00 EUR par mot / 1 EUR de l'heure
français vers italien - Tarif standard : 3.00 EUR par mot / 1 EUR de l'heure
chinois vers italien - Tarif standard : 3.00 EUR par caractère / 1 EUR par heure
espagnol vers italien - Tarif standard : 3.00 EUR par mot / 1 EUR de l'heure
italien vers anglais - Tarif standard : 3.00 EUR par mot / 1 EUR de l'heure

Expérience Années d'expérience en traduction : 4. Inscrit à ProZ.com : Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Vista la mia passione per le lingue, ho intrapreso la carriera universitaria presso l-Universita L-Orientale dove ho studiato inglese, cinese e francese. In piu-, conosco molto bene lo spagnolo.



Dernière mise à jour du profil
Oct 3, 2019