Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 24 '13 fra>eng basculer l'envoi overhaul pro closed ok
2 Jun 18 '13 fra>eng faire des extras to have extra money (to spend on vacation) pro closed ok
- Jun 18 '13 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 10 '12 fra>eng nos marchés principaux historiques Historically-speaking, our main markets (have been...) easy closed ok
4 Sep 13 '11 fra>eng sortir par le haut, sortir par le bas to come out of it on a strong or weak footing easy closed ok
- Sep 13 '11 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Jul 7 '11 fra>eng soit de nos écritures either from our financial records easy closed ok
- Jul 6 '11 fra>eng le contributeur désigné the designated liquidity provider pro closed no
- Jun 26 '11 fra>eng Qu'on le sache donc. Now, you/one should know that.../Now, for your information,... easy closed no
- Jun 26 '11 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Jun 26 '11 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- May 5 '11 fra>eng caisse, billet et espèce stock crates, bills and coin (the cash component of the physical stock) pro closed ok
4 May 9 '11 fra>eng sur lequel porteront les droits de tous les actionnaires merger loss to which all the rights of the shareholders shall pertain pro closed ok
- May 9 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 5 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 3 '11 fra>eng alimentation comptable accounting information input pro closed ok
- Apr 17 '11 fra>eng avoirs et engagements bank and credit accounts (at this particular bank) pro closed no
- Mar 27 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 27 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 17 '11 fra>eng mise en qualité ensuring the reliability of the information pro closed ok
- Mar 14 '11 fra>eng domicilier vos revenus to receive your income by direct deposit pro closed ok
- Mar 14 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 14 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 14 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 9 '11 fra>eng qualification I am in charge of labeling the initial samples (quality control inspection) pro just_closed no
- Mar 9 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Mar 9 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Feb 20 '11 fra>eng revenant à XXX documents forwarded to the Department to be received by XXX pro closed ok
- Feb 20 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 20 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 17 '10 fra>eng ce document n'a pas de caractère justificatif this document does not constitute acknowledgment of pro closed ok
- Nov 26 '10 fra>eng réalise sur cette licence des produits sur la refacturation à company manufactures products under this license with production costs billed back to XXX pro just_closed no
- Jul 9 '10 fra>eng Les franchissements de seuils soumis à déclaration s’apprécient Overstepped thresholds to be declared are assessed at pro closed no
- Jul 9 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 9 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 1 '10 fra>eng une garantie pour la qualité de notre signature guarantees the quality of our business (signature = signed agreement of our business with you) pro closed no
4 Apr 5 '10 fra>eng premier loyer majoré high initial lease payment pro closed ok
- Mar 15 '10 fra>eng devrait enregistrer une croissance qui dépassera is expected to grow to exceed easy closed ok
- Feb 15 '10 fra>eng racheter repurchased pro closed no
4 Jan 24 '10 fra>eng accaparement scarfing up pro closed no
- Nov 29 '09 fra>eng terme précédent contre caution [le terme précédent = au plus tard deux mois après...] [contre caution = counter gaurantee] pro closed ok
4 Oct 30 '09 fra>eng chargé de clientèle sans caisse non-cashier/teller customer service employee pro closed ok
4 Oct 19 '09 fra>eng dégagement des "évolutifs" de la production free from the cycle of resetting objectives over a given period pro closed ok
- Oct 19 '09 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 5 '09 fra>eng mise en opposition cancellation center (lost or stolen cards, etc) pro closed ok
- Sep 29 '09 fra>eng Place mobilisée market organized to deal with economic challenges pro just_closed no
2 Sep 28 '09 fra>eng contrôles sur pièces inspections of supporting documents pro closed no
- Aug 16 '09 fra>eng A l’exception de l’incidence éventuelle des faits exposés Notwithstanding any further conclusions drawn from the facts/items presented herein, we have no... pro closed ok
- Aug 16 '09 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 30 '09 fra>eng conforter son risque to soften one's risk pro closed ok
Asked | Open questions | Answered