Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 23 ita>deu Varianza idraulica Hydraulische Invarianz pro closed ok - Jun 29 '21 ita>deu Masterzeugnis/Masterurkunde Certificato (di laurea)/diploma (di laurea) pro open no 4 Jun 9 '21 ita>deu uditore Zuhörer pro closed ok - Jun 9 '21 ita>deu uditore Gasthörer(in) pro closed ok - Oct 21 '20 ita>deu correttezza del proprio operato Nachweis der ordnungsgemäßen und richtigen Handlungsweise pro open no - Oct 21 '20 ita>deu organismo di vigilanza Aufsichtsstelle pro closed no - Sep 29 '20 ita>deu adeva fiel um pro open no - Mar 22 '20 ita>deu elicoidale schrägverzahnt pro closed ok - Feb 19 '20 ita>deu passare per gli eventi in pista mit allem, was auf der Strecke geschah. pro closed ok - Feb 19 '20 ita>deu sofferenza del 30km die quälenden 30 km pro closed ok - Feb 19 '20 ita>deu risalire diverse posizioni mehrere Positionen höher pro closed ok - Feb 19 '20 ita>deu spingersi sempre più in là an die Spitze gelangen, in die Spitzengruppe zu gelangen pro closed ok 3 Feb 20 '19 ita>deu frontalino Brillenglashalterung (Vorderteil des Brillengestells) pro closed ok - Oct 18 '18 ita>deu disponibiltà Verfügbarkeit/Unterstützung/Hilfe pro closed ok 4 Sep 7 '18 ita>deu tesate Seilsysteme pro closed ok 4 Sep 7 '18 ita>deu applique monoemissione Wandleuchte mit einseitigem Lichtaustritt pro closed ok - Sep 7 '18 ita>deu Satzverständnis: concedendo quanto basta per farsi apprezzare ... man zu genießen weiß pro just_closed no 4 Sep 7 '18 ita>deu circuiti performanti leistungsfähige Schaltungen pro closed ok 2 Sep 7 '18 ita>deu con la miniaturizzazione durch Miniaturisierung pro closed ok 4 Sep 7 '18 ita>deu picchetti Pfahlleuchten pro closed ok - Jun 7 '18 ita>deu tratti tecnici technisch anspruchsvolle Strecken(-Abschnitte) pro just_closed no - Jun 7 '18 ita>deu tracciare percorsi fuoristrada begehbare Wege/Strecken/Pfade anlegen pro closed ok - Mar 27 '18 ita>deu email effettivo E-Mail-Schriftverkehr/Briefwechsel pro closed ok - Dec 9 '17 ita>deu territorio (in diesem Kontext) Bezirksberufschule pro closed ok 2 Oct 23 '17 ita>deu in entrata / in uscita einfahrend / ausfahrend pro closed ok 4 Apr 22 '17 ita>deu uffici tecnico commerciali Vertriebsbüros (Vertriebsniederlassungen) pro closed ok 4 Apr 23 '17 ita>deu iniezione con stampa in Iml Termoformen mit IML ( In-Mold-Labeling) pro closed ok 4 Apr 23 '17 ita>deu bilancia multitesta Doppelkopfwaage (Mehrkopfwaage, Teilmengenwaage) pro closed ok - Apr 22 '17 ita>deu stampatore Drucker (ev. auch Siegelwerkzeug) pro just_closed no 2 Dec 8 '12 ita>deu generico sito Italien im Großen und Ganzen pro closed ok 4 Dec 7 '11 ita>deu Consorziati aderenti konstituierende Mitglieder pro closed ok 4 Oct 27 '11 ita>deu scalini alla sua parte superiore Stufen zum oberen Teil pro closed ok 4 Mar 15 '11 ita>deu sistema di gestione tecnica Technisches Managementsystem pro closed ok 3 Mar 9 '11 ita>deu collegate in rete vernetzt pro closed ok 4 Jan 28 '11 ita>deu domicilio legale Rechtssitz (juristischer Firmensitz) pro closed ok 4 Apr 19 '10 ita>deu aerosol per fumi (Bildung von) Aerosolen durch Rauch = Aerosolbildung pro closed ok 4 Apr 23 '10 ita>deu giunzione e terminazione dei cavi Verbinden (Anschließen) und Abschließen (Endverschließen) der Kabel pro closed ok 4 Apr 26 '10 ita>deu separazione equivalente a quella del trasformatore d’isolamento einem Isoliertrafo gleichwertige Trennung (Trenntrafo) pro closed ok 4 Apr 26 '10 ita>deu ingranaggi dei rulli e anelli di rotolamento Zahnräder und Lagerringe pro closed ok 4 Apr 18 '10 ita>deu tracciato da seguire col cavetto Kabelzug pro closed ok 4 Apr 18 '10 ita>deu cordoncini (hier) Leitungen pro closed ok 4 Apr 15 '10 ita>deu compattatore a piatto vibrante Vibrationsstampfer oder Vibrationsplatte pro closed ok 4 Apr 11 '10 ita>deu responsabile di area direttiva Bereichsverantwortlicher pro closed ok - Apr 12 '10 ita>deu rimuovere gli accessori (hier) Tragwerk (Isolatoren und Traversen) entfernen. pro just_closed no 2 Apr 12 '10 ita>deu carrello probatorie Prüfwagen pro closed ok 4 Apr 1 '10 ita>deu bracci di manovra Führungsbügel pro closed ok 3 Mar 2 '10 ita>deu vede affermarsi in maniera sempre piu' preponderante die sich immer mehr durchsetzen pro closed ok 2 Feb 25 '10 ita>deu di medio lungo periodo auf mittlere bis längere Sicht (mittel- und langfristig) easy closed ok - Feb 4 '10 ita>deu mobile (hier) Automöbel, mobil und praktisch easy closed ok - Aug 27 '09 ita>deu Formulari di collegamento Antragsformular pro open no Asked | Open questions | Answered