Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 31 '20 eng>por Dockage direito de cais/acostagem ou taxa de porto pro closed ok 4 Jul 7 '18 eng>por riser guards proteções de riser pro closed ok 4 Jun 27 '18 eng>por measured in air medido fora de água pro closed ok 4 Sep 13 '17 eng>por Snap-back zone zona de retração (de amarras) pro closed ok - Jul 5 '17 eng>por air draft tirante de ar pro closed ok - Oct 14 '16 eng>por bib torneira de/com bica curva pro closed ok 4 Jul 28 '16 eng>por Loftsman traçador naval pro closed ok - Jun 19 '16 eng>por Makeup air hander and control unit sistema de ar renovado pro closed ok - Apr 4 '16 eng>por keelboat barco de quilha fixa pro open no 4 Nov 4 '15 eng>por Grapevine knot nó de pescador duplo pro closed ok 4 Oct 5 '15 eng>por Gangway portaló pro closed ok 4 Oct 5 '15 eng>por Distress mirror espelho de sinalização pro closed ok - Jul 22 '15 eng>por pull aft puxe para trás pro closed ok 4 Sep 14 '14 eng>por flagman bandeirinha pro closed ok 4 Sep 14 '14 eng>por proprietary offices escritórios próprios pro closed ok - Jan 31 '13 eng>por Flotel navio-hotel, hotel flutuante pro closed ok 4 Jan 30 '13 eng>por Grounding with Live Facilities encalhe com meios salva-vidas pro closed ok - Jan 30 '13 eng>por Gangway Transfer transferência por passarela móvel/escada de portaló pro just_closed no 4 Jan 29 '13 eng>por Major accident events ocorrência(s) de acidente(s) grave(s) pro closed ok 4 Jan 29 '13 eng>por workscope âmbito do trabalho pro closed ok 4 Jan 29 '13 eng>por Safety Case Philosophy filosofia da segurança pro closed ok 4 Jan 24 '13 eng>por signing on of a new crew embarque de uma nova tripulação pro closed ok 4 Nov 18 '12 eng>por el table mesa elétrica pro closed ok - Jun 17 '12 eng>por down-man transferir o sinistrado, confiar o sinistrado pro closed no - Apr 5 '12 eng>por low sulphur marine gas oil gasóleo marítimo com baixo teor de enxofre pro closed ok - Apr 4 '12 eng>por shore readiness for berthing à espera de um berço para atracar pro closed no 4 Jan 15 '12 eng>por Vessel's draught calado do navio pro closed ok - Dec 22 '11 eng>por from Policy Year to Policy Year anualmente no decorrer da vigência da apólice pro closed ok - Nov 9 '11 eng>por port owner administração portuária pro closed ok - Oct 14 '11 eng>por spare-bunkers porões de reserva pro closed no - Sep 29 '11 eng>por Salt water boils lesões provocadas pela água salgada pro closed ok - Jun 2 '11 eng>por Rigging and Slinging API cordagem e linguagem aprovadas pelo Instituto Americano de Petróleo pro closed ok - May 25 '11 eng>por wet drill exercício de salvamento marítimo pro closed no 4 Feb 20 '11 eng>por stow-a-way (alavanca de tensão) integrada pro closed ok - Jan 6 '11 eng>por Qualifying vessel navio elegível pro closed ok - Nov 7 '10 eng>por waterborne countries países com costa marítima pro closed ok 4 Oct 12 '10 eng>por powder bonding agents aglutinante de pó pro closed ok - Jul 29 '10 eng>por crew board barco de transporte de pessoal pro closed ok 4 Jul 14 '10 eng>por honda knot nó de correr ou nó de laço pro closed ok 4 Jul 4 '10 eng>por swaying dock cais flutuante pro closed ok - Jul 4 '10 eng>por marine contractor montador naval pro closed no - May 8 '10 eng>por Referents co-piloto pro open no 4 Apr 24 '10 eng>por traffic ship navio em trânsito pro closed ok - Apr 24 '10 eng>por tree nodes nós hierárquicos pro closed no 4 Jan 17 '10 eng>por Vehicle loading beds plataformas de carga do veículo pro closed ok - Nov 16 '09 eng>por MUSTER STATIONS postos de reunião pro closed ok - Nov 13 '09 eng>por deadrise altura do fundo pro closed ok - Nov 10 '09 eng>por collision mat amortecedor de colisão pro open no 4 Nov 3 '09 eng>por dead reckoning navegação estimada pro closed ok - Oct 30 '09 eng>por chopped strand mat tapete de vidro pro closed ok Asked | Open questions | Answered