You are not logged-in. Login now to submit a quote »

(AP0[HIDDEN]) Long Context Translation (Q3) PT,RU,PL,UK<>EN

Publicat la: Apr 5, 2024 07:10 GMT   (GMT: Apr 5, 2024 07:10)
Aprobare şi trimitere notificări la: Apr 5, 2024 12:51 GMT

Job type: Lucrare de traducere/editare/corectare
Services required: Translation, Checking/editing, Sworn/Certified Translation


Limbi: din portugheză în engleză, din engleză în portugheză, din engleză în poloneză, din engleză în rusă, din engleză în ucraineană, din poloneză în engleză, din rusă în engleză, din ucraineană în engleză

Variantă de limbi: English(United States), Portuguese, Russian, Polish, Ukrainian

Descriere lucrare:
"Hello,
Flitto is looking for translators who have a high fluency in [source language], and are native in [target language] to participate in our new project: Long Context Translation (LCT).

Please read the short job description and send your proposal to me if you’re interested.

*Task type: Long Context Translation (LCT)
-LCT tasks involve translating longer segments of text, within the context of the document.
-These may consist of multiple sentences or paragraphs separated by new lines, accompanied by contextual paragraphs from the same document.
-The task requires translation with consideration of context within a domain-specific framework, demanding a high level of fluency.

*Language Pair: [source language] → [target language]
Please read the short job description and fill in Google form (link below) if you’re interested.
[HIDDEN]

*Task type: HT (Human Translation) for Long Context
(There are various types of tasks, and we will request them in order)
*Language Pair: [source language] → [target language]

-English(United States) to Portuguese (en_US-pt_BR)
-Portuguese to English(United States) (pt_BR-en_US)
-English(United States) to Russian (en_US-ru_RU)
-Russian to English(United States) (ru_RU-en_US)
-English(United States) to Polish (en_US-pl_PL)
-Polish to English(United States) (pl_PL-en_US)
-English(United States) to Ukrainian (en_US-uk_UA)
-Ukrainian to English(United States) (uk_UA-en_US)

*You will work on Flitto's platform or an Excel file.

*Price in below(Budget and payment details) is calculated in average word/character per string (=13 words on average/=17 characters on average) so the ACTUAL PRICE per string can be DIFFERENT.

*Those who pass the test with exceptional scores may receive Review(RV) task too.

*The standard crowd and higher level will be determined according to internal evaluation criteria.
Internal evaluation criteria will not be separately provided.

*Preferred qualifications:
-Holders of master's or doctoral degrees related to translation, interpretation, localization, and linguistics.
-Applicants with proven extensive translation experience.""
-Certified proficiency in the language (CEFR C2 level) demonstrated

*Required Language Level: a high level of language fluency in [source language] and native in [target language]

*Specific guidelines will be given when it is ready.

*If you're interested, please fill in Google form (link below).
[HIDDEN]

Thank you."

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Metoda de plată: Online prin PayPal
Payment terms: 60 zile de la data facturării.
Poster country: Coreea de Sud

Condiţii restrictive pentru furnizorii de servicii (specificate de autorul anunţului):
Statutul de membru ProZ.com: Utilizatorii neplătitori pot trimite oferte după 12 ore
info Limba maternă preferată: Limbă(i) ţintă
Subiect: General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
Termen trimitere oferte: Dec 29, 2024 15:00 GMT
Termen de predare: Dec 30, 2024 15:00 GMT
Condiţii suplimentare:
 -Holders of master's or doctoral degrees related to translation, interpretation, localization, and linguistics.
-Applicants with proven extensive translation experience."
-Certified proficiency in the language (CEFR C2 level) demonstrated
Despre contractor:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.