Forum bukan-Bahasa Inggeris » Portuguese

Track this forum

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+

	Topik	Penyiar Jawapan (Paparan) Penyiaran terbaru
	Trados segmentos fonte e alvo	Maria Meneses Dec 22, 2011 1 (2,906) Maria Meneses Dec 25, 2011
	Como fazer quando desaparecer o ícon e a barra de ferramentas do Trados no word?	Tina Duarte Mar 31, 2010 7 (8,683) Maria Meneses Dec 25, 2011
	Em que ramo comercial a língua francesa é mais utilizada no Brasil?	Ronivaldo Silva Dec 23, 2011 1 (2,300) Ju Chaad Dec 24, 2011
	Off-topic: Embarcacao	gotit Oct 26, 2007 3 (7,876) Stefan Blommaert Dec 17, 2011
	Mourinho insatisfeito com intérprete da UEFA	oxygen4u Dec 7, 2011 4 (3,438) 2GT Dec 8, 2011
	Guia do ministério para o novo AO com erros ortográficos	oxygen4u Dec 1, 2011 1 (2,346) Maria Teresa Borges de Almeida Dec 1, 2011
	Off-topic: Claro! Pelo direito a compreender.	Norbert Hermann Nov 29, 2011 0 (2,234) Norbert Hermann Nov 29, 2011
	Dicionário de Geologia - Prof. Galopim de Carvalho	oxygen4u Nov 29, 2011 0 (2,137) oxygen4u Nov 29, 2011
	Tornar-se / Tornar-se em	Ivana de Sousa Santos Nov 22, 2011 3 (3,640) Bruno Magne Nov 25, 2011
	Encontros: Estudos de Tradução à Conversa em Lisboa	Susana Valdez Nov 11, 2011 2 (2,675) Susana Valdez Nov 24, 2011
	Cursos no Brasil - Novembro de 2011	Paul Dixon Nov 1, 2011 1 (2,569) Isabel Vidigal Nov 10, 2011
	Apresentação do livro "Inquietudes de horas e flores"	Carlos Saiz Nov 9, 2011 0 (1,896) Carlos Saiz Nov 9, 2011
	O que fazer quando um cliente desrespeita o prazo de pagamento?	Teresa Bento Jul 28, 2011 7 (4,524) José Henrique Lamensdorf Nov 8, 2011
	Off-topic: Jantar de colegas Lisboa Dezembro 2011	Bruno Fonseca Oct 30, 2011 5 (3,943) Bruno Fonseca Nov 7, 2011
	Dicionário francês-português sobre construção civil em geral e alvernaria em particular	Carla Guerreiro Oct 25, 2011 2 (6,518) Maria Teresa Borges de Almeida Oct 30, 2011
	Workshop Software de Tradução	Mario Junior Oct 14, 2011 2 (3,039) Rafael Rogel Oct 23, 2011
	A preposição "of"	Ronivaldo Silva Oct 16, 2011 3 (3,717) Ronivaldo Silva Oct 17, 2011
	Facturação Intracomunitária	Magnus Eriksson Oct 23, 2005 7 (29,291) João Brogueira Oct 15, 2011
	Os donos do português    ( 1... 2)	Maria Teresa Borges de Almeida Jul 29, 2011 15 (9,007) Maria Teresa Borges de Almeida Oct 14, 2011
	Off-topic: Melhor Maneira De Começar Em Tradução Literária?	Carla Rodrigues Oct 12, 2011 1 (2,598) Maria Amorim (X) Oct 13, 2011
	Off-topic: Acordos de taxação mútua entre países da União Europeia?	Carla Rodrigues Oct 12, 2011 0 (2,007) Carla Rodrigues Oct 12, 2011
	Off-topic: Tradução de best-sellers	Nandae (X) Oct 6, 2011 0 (2,040) Nandae (X) Oct 6, 2011
	Prémio União Latina distingue traduções de sociologia e história	oxygen4u Oct 3, 2011 0 (2,134) oxygen4u Oct 3, 2011
	assistência técnica SP    ( 1... 2)	Mariana Moreira May 29, 2011 19 (10,847) José Henrique Lamensdorf Sep 22, 2011
	Traduzindo documentos em TTX	Renilse Paula Sep 21, 2011 0 (2,296) Renilse Paula Sep 21, 2011
	Id e senha da TM	Renilse Paula Sep 21, 2011 2 (2,499) Renilse Paula Sep 21, 2011
	Cerca de 2.500 idiomas correm risco desaparecer	oxygen4u Sep 15, 2011 0 (2,144) oxygen4u Sep 15, 2011
	Morreu pioneira do ensino da língua portuguesa na Rússia	oxygen4u Sep 14, 2011 0 (1,997) oxygen4u Sep 14, 2011
	Certificado compromisso de honra	Carla Aveiro Sep 8, 2011 2 (3,170) Carla Aveiro Sep 9, 2011
	Série de eventos virtuais 2011 do ProZ.com – Registre-se agora!	Fernanda Rocha Sep 7, 2011 0 (2,161) Fernanda Rocha Sep 7, 2011
	Off-topic: Sociedade em nome individual - compensará?	Ana Rita Simões Sep 6, 2011 0 (2,400) Ana Rita Simões Sep 6, 2011
	Novo Corretor Aurélio 2	Rutecleia Barros Sep 1, 2011 5 (5,608) cmamaral Sep 5, 2011
	Mais perguntas sobre a gramática	Ekaterina Khovanovitch Aug 27, 2011 3 (3,307) Paula Borges Aug 27, 2011
	Usos especiais do Pretérito Perfeito Simples	Ekaterina Khovanovitch Aug 23, 2011 7 (4,988) Ekaterina Khovanovitch Aug 27, 2011
	Apresentação - Moderadora 2011-2012	Fernanda Rocha Aug 20, 2011 1 (2,661) Christina Paiva Aug 21, 2011
	Off-topic: Pedido - Doação de Sangue	Paul Dixon Aug 9, 2011 1 (2,907) Bruno Magne Aug 18, 2011
	Posso enviar recibos verdes a uma empresa estrangeira?	P_pinto Aug 7, 2011 1 (3,589) Maria Castro Aug 8, 2011
	Tribunais já têm mais tradutores de romeno do que de inglês	oxygen4u Jul 28, 2011 0 (2,686) oxygen4u Jul 28, 2011
	English as she is spoke??	oxygen4u Jul 27, 2011 2 (3,276) Sebastian Witte Jul 27, 2011
	Off-topic: Uma piada sobre o acordo ortográfico	Carla Guerreiro Jul 22, 2011 0 (2,737) Carla Guerreiro Jul 22, 2011
	The Translation Gap...	oxygen4u Jul 11, 2011 0 (2,191) oxygen4u Jul 11, 2011
	Workshop "Organização, Produtividade e Competitividade com recurso a Ferramentas de Tradução"	Mario Junior Jul 8, 2011 0 (2,170) Mario Junior Jul 8, 2011
	Mais autores portugueses traduzidos...	oxygen4u Jul 4, 2011 1 (3,391) Maria Teresa Borges de Almeida Jul 5, 2011
	Livros sobre tradução online	Portec Traducciones Técnicas al Portugués (X) Jul 3, 2011 0 (2,418) Portec Traducciones Técnicas al Portugués (X) Jul 3, 2011
	Mais uma nota de orgulho...	oxygen4u Jun 30, 2011 0 (2,114) oxygen4u Jun 30, 2011
	Electronic recibos verdes in case of foreign (EU) clients	Deborah do Carmo Jun 27, 2011 0 (2,336) Deborah do Carmo Jun 27, 2011
	O intraduzível	José Henrique Lamensdorf Jun 26, 2011 2 (3,401) oxygen4u Jun 26, 2011
	Jornal da UE adopta o AO a partir de Janeiro de 2012	oxygen4u Jun 24, 2011 1 (2,441) Cristina Pereira Jun 24, 2011
	Colaboração com uma editora portuguesa	Carla Guerreiro Jun 22, 2011 5 (3,756) Galina Mitrohovitch Jun 23, 2011
	Auxílio de tradutores automáticos na hora de traduzir	Portec Traducciones Técnicas al Portugués (X) Jun 16, 2011 3 (3,133) Carla Guerreiro Jun 22, 2011

Siarkan topik baru   Topik-dimatikan : Ditunjukkan  Saiz fon: -/+
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »