The Niederländisch > Englisch interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

60 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Frank van 't Hoog
Frank van 't Hoog
Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish) Native in Niederländisch
Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
2
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in Englisch (Variants: British, UK, US) Native in Englisch
German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
3
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainisch, Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
4
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Spanisch Native in Spanisch
journalist, all-round, editor, undertitles
5
Richard Eijk
Richard Eijk
Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
6
Maximetradu
Maximetradu
Native in Französisch Native in Französisch, Englisch Native in Englisch
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
7
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
8
Reinold de Vries
Reinold de Vries
Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch
Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
9
Alexandra Josephi
Alexandra Josephi
Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Niederländisch, Französisch (Variants: Standard-France, African, Canadian, Belgian) Native in Französisch
dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
10
Annelies Teulings
Annelies Teulings
Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch, Englisch (Variants: British, UK, US) Native in Englisch
Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
11
Peter van der Hoek
Peter van der Hoek
Native in Englisch Native in Englisch, Niederländisch Native in Niederländisch
translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
12
Louise Rothschild
Louise Rothschild
Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Niederländisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
13
Mark Somers
Mark Somers
Native in Englisch Native in Englisch, Niederländisch Native in Niederländisch
medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable
14
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
15
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch, Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Niederländisch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
16
Anne Lee
Anne Lee
Native in Englisch Native in Englisch
contracts, politics, law, surveys, research, sociology, Flemish/Dutch interpreter
17
Caspar Visser
Caspar Visser
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht (allgemein)
18
DianeGM
DianeGM
Native in Englisch Native in Englisch, Griechisch Native in Griechisch
Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
19
Charles Stanford
Charles Stanford
Native in Englisch Native in Englisch
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
20
Laura Admiraal
Laura Admiraal
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.